1 00:00:49,783 --> 00:00:53,116 Sri Varahanarasimha Swamy Temple SIMHACHALAM 2 00:01:49,808 --> 00:01:51,833 This kid is lucky. 3 00:01:52,277 --> 00:01:55,735 The flower fell onto the plate from the head of God. 4 00:01:55,881 --> 00:01:57,781 She received his blessings. 5 00:01:57,950 --> 00:02:01,147 He had lost his parents in childhood. 6 00:02:01,487 --> 00:02:05,355 I don't know how long I'll be alive. By the grace of God... 7 00:02:05,757 --> 00:02:07,486 What brother-in-law? After you, we'll take care of her. 8 00:02:07,626 --> 00:02:11,027 You can die without worries. We are here. 9 00:02:11,163 --> 00:02:13,222 -Why do you talk like that? -Did I say something wrong? 10 00:02:13,365 --> 00:02:15,458 -You can continue. -Ok. 11 00:02:17,169 --> 00:02:23,369 Darling! This is the chain of God. He will bring you a prince. 12 00:02:27,412 --> 00:02:30,074 Grandfather! What will the prince be like? 13 00:02:31,617 --> 00:02:37,021 A prince will wear attractive clothes, look handsome and majestic. 14 00:02:43,929 --> 00:02:49,128 The people will cheer him when he comes before them. 15 00:02:49,268 --> 00:02:54,035 -Catch that boy. -Stop there. 16 00:02:54,439 --> 00:02:59,536 He will come on a flying horse and take you away. 17 00:03:14,826 --> 00:03:17,056 He could be hanging around here somewhere. Be careful. 18 00:03:34,546 --> 00:03:36,912 He has escaped. We shouldn't let him go. 19 00:03:37,049 --> 00:03:38,949 We have to find him and punish him. 20 00:03:42,454 --> 00:03:44,684 -What's your name? -Raja. 21 00:03:45,357 --> 00:03:46,654 My name is Mahi. 22 00:03:48,026 --> 00:03:52,156 -What do you like? -The money. -Money? -So, what do you like? 23 00:03:52,231 --> 00:03:54,927 -I like ice cream. -Can I bring you one? 24 00:03:57,669 --> 00:03:59,830 -Take it. -Wait here. 25 00:04:03,175 --> 00:04:06,542 -10 rupees. -10 dosas are 10 rupees? Bring more. 26 00:04:06,945 --> 00:04:10,574 Look! It's there. Catch it! 27 00:04:11,416 --> 00:04:14,476 He has us trapped. You look like a child. Are you stealing? 28 00:04:14,620 --> 00:04:17,680 Don't come back to this place. 29 00:04:17,889 --> 00:04:19,914 Enough, man. I could die. Come on, let's go. 30 00:04:22,995 --> 00:04:25,156 -Are you a thief? -Yes. 31 00:04:27,599 --> 00:04:32,093 The ice cream costs 11 rupees, but I only had 10 rupees. 32 00:04:32,971 --> 00:04:36,236 That's why I stole a rupee the first time in my life. 33 00:04:52,090 --> 00:04:53,148 She is here. 34 00:04:53,759 --> 00:04:55,420 -Mahi dear! -Grandfather. 35 00:04:57,829 --> 00:05:00,423 -Where were you? -I was playing with him. 36 00:05:00,532 --> 00:05:02,523 Why did you inform us? We were worried. 37 00:05:02,668 --> 00:05:03,566 Come, let's go. 38 00:05:09,641 --> 00:05:12,974 Minimum 1000 rupees. There is no haggling. 39 00:05:14,112 --> 00:05:16,774 That? Do you need 1000 rupees for a silver coin? 40 00:05:16,982 --> 00:05:19,576 -Silver coin? -So, it's a gold coin? Go away. 41 00:05:21,053 --> 00:05:22,543 I had high expectations. 42 00:05:22,821 --> 00:05:25,187 I thought that if I got 1,000 rupees, I would settle down in life. 43 00:05:25,324 --> 00:05:26,256 I will do it 44 00:05:42,641 --> 00:05:47,806 YAMADONGA [Master of Teasing] 45 00:06:14,439 --> 00:06:15,963 Oops! 46 00:06:18,944 --> 00:06:20,411 Oops! 47 00:06:23,615 --> 00:06:26,914 ...A shadow can sometimes abandon its appearance. 48 00:06:27,986 --> 00:06:31,251 Even every day a watchman does not do his job. 49 00:06:32,224 --> 00:06:35,921 It's causing me problems and tiring me out. 50 00:06:36,628 --> 00:06:39,597 It makes me wander and torture myself. 51 00:06:39,698 --> 00:06:40,528 Music MMKEERAVANl. 52 00:06:41,032 --> 00:06:45,366 It is causing irritation and itching. 53 00:06:45,470 --> 00:06:48,462 I don't know what world it belongs to. 54 00:07:19,104 --> 00:07:22,164 Address SSRAJAMOUll 55 00:07:23,074 --> 00:07:24,166 AFTER 12 YEARS. 56 00:07:26,111 --> 00:07:27,339 HIDERABAD 57 00:07:27,446 --> 00:07:29,971 -Mage Sakthi -Silly boy. 58 00:07:30,449 --> 00:07:32,713 I put it in this box. Put that lid on it. 59 00:07:34,419 --> 00:07:35,545 I keep it that way. 60 00:07:40,058 --> 00:07:41,548 Look! What's inside? 61 00:07:43,261 --> 00:07:46,492 Here you go, Simla apple. 62 00:07:47,098 --> 00:07:51,159 Teacher! Getting balls out of papers and doves out of tissues is nothing. 63 00:07:51,336 --> 00:07:54,931 If you have real magic power, turn a tiger into a man. 64 00:07:57,242 --> 00:08:00,734 Do you want to see a tiger turn into a man? 65 00:08:01,179 --> 00:08:03,147 I'll do it for you Send the tiger! 66 00:08:12,257 --> 00:08:13,451 Don't be afraid 67 00:08:44,589 --> 00:08:47,387 Nandhamuri Tharaka Ramarao 68 00:08:48,026 --> 00:08:48,924 Have you seen it? -Yes. 69 00:08:49,494 --> 00:08:51,462 Do you want to see more? Give me your ring. 70 00:08:58,537 --> 00:09:01,995 Show me your hand. One, two. 71 00:09:07,579 --> 00:09:10,070 Hey tiger! Why are you laughing like NTR? 72 00:09:10,282 --> 00:09:12,045 Do you want to become an animal again? 73 00:09:12,250 --> 00:09:15,913 Do you think you are cool at making 2 rings from 1 ring? -So... 74 00:09:17,022 --> 00:09:21,425 Can you make the rings, the watches for those who are here...? 75 00:09:21,927 --> 00:09:27,024 ...mine too, and the bags in two? I will accept you as a great magician. 76 00:09:27,132 --> 00:09:28,622 Do you have a problem if I can convert everything to three? 77 00:09:29,734 --> 00:09:30,758 Spread the towel. 78 00:09:36,942 --> 00:09:39,968 So, everyone close your eyes. 79 00:09:41,446 --> 00:09:44,847 Everything will become two. The things inside will disappear. 80 00:09:45,483 --> 00:09:48,941 -Tell me. -Everything will become two. The things inside will disappear. 81 00:09:57,262 --> 00:09:59,730 Idiot! They ran away with our things. 82 00:09:59,831 --> 00:10:01,526 Oh God! 83 00:10:02,167 --> 00:10:06,695 - Friend! Open this bag. Let's see if it has gold or diamonds. - Alright. 84 00:10:07,238 --> 00:10:09,468 Stop. Pray before opening it. 85 00:10:10,609 --> 00:10:13,976 -Wait. Say profit! -Earnings! -So. 86 00:10:17,882 --> 00:10:20,612 -Friend! Is it gold or diamond? -This is your dollar. 87 00:10:27,425 --> 00:10:30,656 Why have you been following me for 12 years? 88 00:10:31,062 --> 00:10:32,996 I don't know the whereabouts of the girl who gave this. 89 00:10:33,131 --> 00:10:37,431 You don't leave me either. I get angry seeing you. 90 00:10:37,869 --> 00:10:38,836 I will do it 91 00:10:40,939 --> 00:10:45,603 -What are you going to do with this? -I'll make a permanent place for this. 92 00:10:47,812 --> 00:10:48,608 Get lost. 93 00:10:53,184 --> 00:10:54,173 That's how I like it. 94 00:10:59,758 --> 00:11:01,055 Hello tiger. 95 00:11:02,460 --> 00:11:06,760 You can enjoy seeing a tiger from a distance. 96 00:11:07,165 --> 00:11:11,898 If you want to take a photo with a tiger, you have to take small risks. 97 00:11:12,270 --> 00:11:15,728 Seeing the tiger's response, if you want to play with the tiger... 98 00:11:20,011 --> 00:11:23,879 ...will hunt you. -Let's see how he hunts. 99 00:11:26,151 --> 00:11:26,947 Come on guys! 100 00:13:55,934 --> 00:13:56,958 Tiger! 101 00:14:01,406 --> 00:14:03,397 Come. I don't know how many eyes are looking at this bag. 102 00:14:03,608 --> 00:14:05,269 -It's our hard work. -Come quickly. 103 00:14:06,911 --> 00:14:09,971 -It's all because of that dollar. Everything is destiny. -Go away. 104 00:14:17,088 --> 00:14:18,851 DHANALAKSHML FINANCERS 105 00:14:20,091 --> 00:14:21,524 There are many motorcycles here. 106 00:14:22,961 --> 00:14:26,192 -She is financing to support people too. -It will be useful to me. 107 00:14:26,331 --> 00:14:27,628 If necessary, they would also place a token around your neck. 108 00:14:27,765 --> 00:14:28,857 You keep going. You come. 109 00:14:31,135 --> 00:14:33,626 Come out and check out our stuff. You can do your makeup later. 110 00:14:41,045 --> 00:14:42,410 Dear! 111 00:14:44,515 --> 00:14:46,745 I'm already here. How do I look? 112 00:14:47,218 --> 00:14:52,246 Brilliant! If you wave your hand once, the entire state will line up outside your house. 113 00:14:52,924 --> 00:14:55,188 Don't say that. I feel shy. 114 00:14:55,526 --> 00:14:56,959 You can all go. He has already come. 115 00:14:57,462 --> 00:14:58,895 Go and look at those things. 116 00:14:59,564 --> 00:15:01,964 Darling! Come and sit here. 117 00:15:04,535 --> 00:15:05,797 What a big bag! 118 00:15:06,638 --> 00:15:09,198 Ok, why did you come without half a saree? 119 00:15:09,374 --> 00:15:12,935 I lost consciousness when I heard your voice. 120 00:15:15,380 --> 00:15:17,712 The jewelery and money combined add up to Rs 3,00,210 121 00:15:20,551 --> 00:15:22,041 -Shall I start? -Can. 122 00:15:26,925 --> 00:15:35,629 I gave you 1 lakh for the salon, 1 lakh for the tiger, 70 thousand for the dress. 123 00:15:36,034 --> 00:15:37,296 ...and 50 thousand for posters. 124 00:15:38,069 --> 00:15:41,630 Everything is 320,000 rupees. You have to return 20,000 rupees to me. 125 00:15:42,173 --> 00:15:46,041 My God! You are a fraud and your calculator is wrong too. 126 00:15:46,177 --> 00:15:47,144 I won't accept it. 127 00:15:47,679 --> 00:15:51,513 I need a business to live. I don't know how to deceive others. 128 00:15:51,649 --> 00:15:53,241 -It's true. -She is swearing at me. 129 00:15:54,285 --> 00:15:57,686 My father used to say that I'm too innocent to bite my finger. 130 00:15:57,889 --> 00:15:59,686 If you put your finger in his mouth, you will lose it. 131 00:15:59,891 --> 00:16:03,019 Has this little box swallowed that big lump? 132 00:16:08,232 --> 00:16:09,221 Oh God! 133 00:16:09,867 --> 00:16:11,232 They are talking too much. 134 00:16:12,337 --> 00:16:16,296 If they want money they will obey me, but when paying they will not. 135 00:16:16,975 --> 00:16:19,102 I will tell you if someone comes to my house to ask for financing. 136 00:16:19,243 --> 00:16:22,110 What's wrong with me asking? You tricked us to keep more interest. 137 00:16:22,347 --> 00:16:25,510 -My calculation is always perfect -I have a doubt in the calculation. 138 00:16:25,683 --> 00:16:28,447 -My box never shows a wrong calculation. -I won't believe it. 139 00:16:28,686 --> 00:16:29,948 There is a big problem when entering. 140 00:16:30,088 --> 00:16:32,022 Whether it is correct or not, I have to check it myself. 141 00:16:32,156 --> 00:16:34,420 -Then ok -I don't have any problem. 142 00:16:44,235 --> 00:16:46,863 Why did you put your hand in that place? 143 00:16:47,138 --> 00:16:53,737 -I thought there was only the box. -You speak like a child. 144 00:16:55,046 --> 00:16:57,480 I swear on my mom! I'm new to that place. 145 00:16:57,749 --> 00:17:02,413 -Anyway, you made a mistake. -Very sorry. 146 00:17:02,920 --> 00:17:06,412 If someone knows this matter, how can I live? 147 00:17:06,724 --> 00:17:10,421 Will I tell anyone? Keep your box. 148 00:17:17,435 --> 00:17:22,463 If you touch me, I will endure you. If you hug me, I will hug you. 149 00:17:22,573 --> 00:17:26,737 If you provoke me, I will save my beauty for you. 150 00:17:27,612 --> 00:17:30,240 If you pinch me, I will bloom for you. 151 00:17:30,348 --> 00:17:32,748 If you share it with me I will get hot for you. 152 00:17:32,850 --> 00:17:36,911 If you behave gently, I will make a bed for you. 153 00:17:40,625 --> 00:17:43,093 If I put my hand on her, she will cause trouble. 154 00:17:45,763 --> 00:17:48,288 The beauty is me looking so great. 155 00:17:50,802 --> 00:17:52,997 The beauty said that it was okay to do something here. 156 00:17:53,104 --> 00:17:59,304 Jasmine of the jungle! 157 00:18:42,153 --> 00:18:46,988 If you pull my hand without telling me, I'll hit you on the cheek. 158 00:18:47,191 --> 00:18:52,322 If you ask my beauty, I will become your papad. 159 00:18:52,463 --> 00:18:57,526 If you come hypnotizing, anyone will follow you. 160 00:18:57,702 --> 00:19:02,537 I will make you shudder with my gaze. 161 00:19:07,712 --> 00:19:12,547 If you put your hand on me, I'll cause trouble. 162 00:19:15,353 --> 00:19:17,844 Your beauty looks so great 163 00:19:58,796 --> 00:20:03,961 If you come with turmeric, I will be yours at bath time. 164 00:20:04,068 --> 00:20:09,096 If you touch me gently You will be filled with my beauty. 165 00:20:09,273 --> 00:20:14,370 If you scare me I will make you mine. 166 00:20:14,512 --> 00:20:19,415 I won't listen to you if you make noise. 167 00:21:27,685 --> 00:21:31,621 You're so small, how can you save me? 168 00:21:31,856 --> 00:21:34,984 Mahi! Where are you? Bring me a cup of coffee. 169 00:21:35,192 --> 00:21:36,284 I'm coming auntie. 170 00:21:58,749 --> 00:22:00,910 Did you know? You are very beautiful. 171 00:22:01,252 --> 00:22:02,651 Do you feel shy? 172 00:22:06,090 --> 00:22:09,253 You're leaving because you're afraid of mom. You don't like me? 173 00:22:09,794 --> 00:22:12,024 -Tell me. -Yeah. 174 00:22:13,497 --> 00:22:14,930 Come quickly. 175 00:22:15,166 --> 00:22:18,101 We prefer the same things my brother's family likes. 176 00:22:18,269 --> 00:22:20,669 It's selfishness. Can we take this with us after death? 177 00:22:20,805 --> 00:22:23,433 Brother! We have already decided to divide this property equally. 178 00:22:23,574 --> 00:22:26,042 We have to share every little thing that is in that house. 179 00:22:26,243 --> 00:22:30,009 Stop talking. Don't you have other varieties? 180 00:22:30,147 --> 00:22:32,342 -I have shown them all to you. -Don't you have any type of nose ring? 181 00:22:32,483 --> 00:22:35,316 Yes, it has diamonds. Show me what's inside that suitcase. 182 00:22:35,453 --> 00:22:36,442 It's okay ma'am. 183 00:22:37,054 --> 00:22:39,750 It's a beautiful diamond. 184 00:22:40,024 --> 00:22:40,991 The landowner once said when he was alive... 185 00:22:41,125 --> 00:22:44,492 ...get a diamond like this for your granddaughter. 186 00:22:44,628 --> 00:22:48,257 Call me once ma'am. I have other jobs to do. 187 00:22:48,532 --> 00:22:50,932 Hello girl, ask the lady to come. 188 00:22:58,008 --> 00:23:00,670 I have told you many times not to spill coffee on the saucer. 189 00:23:02,046 --> 00:23:04,378 I don't care if you're the owner's granddaughter. 190 00:23:05,950 --> 00:23:07,577 Everyone in this house must obey me. 191 00:23:07,752 --> 00:23:08,582 Go. 192 00:23:34,445 --> 00:23:38,677 I live in the hope that you will come to save me. 193 00:23:42,286 --> 00:23:46,279 With so many pretty maids at home, I won't miss my wife forever. 194 00:23:46,424 --> 00:23:48,119 Mister! The lady calls from Delhi. 195 00:23:52,763 --> 00:23:54,458 That? Are you enjoying the maids? 196 00:23:55,299 --> 00:23:58,029 No, only male servants. When did you start this new habit? 197 00:23:59,136 --> 00:24:00,899 Leave that. I'm leaving here the day after tomorrow. 198 00:24:01,238 --> 00:24:03,832 I have my dress ready that I brought from Paris. There is a party at night. 199 00:24:05,543 --> 00:24:08,410 -What happened to you sir? A heart attack? -No, back pain. 200 00:24:08,512 --> 00:24:09,570 Pain in the robe? What is it? 201 00:24:09,914 --> 00:24:11,575 There is a sad story about the dress. 202 00:24:12,483 --> 00:24:17,250 The day before yesterday I gave my wife's dress to a beauty at Taj Banjara. 203 00:24:17,455 --> 00:24:20,720 She took that dress and said goodbye. 204 00:24:20,858 --> 00:24:24,225 Now, if I don't get that dress, my wife will kill me. 205 00:24:24,628 --> 00:24:28,394 -Mister! We will make a new one. -It doesn't work, you will find it very easily. 206 00:24:29,433 --> 00:24:31,901 There is a man who can steal that dress from that beauty. 207 00:24:32,036 --> 00:24:33,663 But it will require a lot. 208 00:24:33,804 --> 00:24:38,332 I don't care even if it costs 10 lakhs. I need that man. 209 00:24:39,844 --> 00:24:40,708 This is a problem. 210 00:24:41,045 --> 00:24:44,037 You will get 10 lakhs only if you deliver that dress day after tomorrow at 6 am. m. 211 00:24:44,248 --> 00:24:47,274 The deal will be off if you take 5 more minutes or rip that dress. 212 00:24:47,418 --> 00:24:49,443 -This is your photo. -The preview... 213 00:24:50,654 --> 00:24:53,316 The advance is cancelled. You will receive full payment only after completing the work. 214 00:24:58,829 --> 00:25:00,057 Why do you have this silly style? 215 00:25:00,197 --> 00:25:03,030 Now we need $100,000 to catch this girl. Who will give us that amount? 216 00:25:03,367 --> 00:25:05,858 -Don't we have Dhanalakshmi? -Will you give it to us when we ask for it? 217 00:25:06,070 --> 00:25:08,470 She said we have to refund her balance so that we can give us 1 lakh. 218 00:25:08,873 --> 00:25:10,636 We should do some trick and get money from him. 219 00:25:11,308 --> 00:25:13,105 Now, what should we do? 220 00:25:15,346 --> 00:25:21,307 That? A gift for me? Will you adjust it in your payment? 221 00:25:24,088 --> 00:25:25,817 Money is not everything in this world. 222 00:25:26,156 --> 00:25:28,056 I brought it out of affection for you. 223 00:25:28,225 --> 00:25:29,123 Look there! 224 00:25:35,533 --> 00:25:37,398 It's nice 225 00:25:37,535 --> 00:25:40,060 What will I do with this doll? It is for your safety. 226 00:25:40,337 --> 00:25:41,429 Why do you talk like that? 227 00:25:41,572 --> 00:25:43,563 You have many articles here. 228 00:25:43,707 --> 00:25:45,265 What will you do if someone tries to steal that? 229 00:25:45,709 --> 00:25:48,337 What would this doll do if a thief came? 230 00:25:48,445 --> 00:25:49,434 Wait, I'll show you. 231 00:25:51,115 --> 00:25:52,343 Oh God! 232 00:25:57,054 --> 00:25:58,817 If anyone tries to steal, I will beat them like this. 233 00:25:59,123 --> 00:26:01,057 I'll take care of your things. 234 00:26:01,125 --> 00:26:02,183 If you want, look at yourself. 235 00:26:03,961 --> 00:26:04,791 Here it is. 236 00:26:15,573 --> 00:26:16,505 Show your finger. 237 00:26:18,976 --> 00:26:20,841 -I like that. -It's magnificent. 238 00:26:21,412 --> 00:26:23,642 -Let me. -Oh God! 239 00:26:24,848 --> 00:26:27,612 If someone puts his hand on you, he will beat you up like this. 240 00:26:28,752 --> 00:26:31,050 Not only that. He will also do your personal works. 241 00:26:31,288 --> 00:26:33,586 Hey, doll! Get the lice out of your boss's head. 242 00:26:41,198 --> 00:26:42,256 Oh God! 243 00:26:43,167 --> 00:26:45,397 Hey doll, braid it. 244 00:26:54,345 --> 00:26:57,508 -I brought you a nice doll -Why do you have keys? 245 00:26:57,681 --> 00:26:59,148 Hey doll, hit it. 246 00:27:04,755 --> 00:27:06,416 -Sathi! It's you? -Yeah. 247 00:27:11,328 --> 00:27:12,989 Friend! Come, we'll open that box. 248 00:27:13,297 --> 00:27:15,492 -Hey, no! -Open it quickly. 249 00:27:15,666 --> 00:27:17,861 If we ask for it, you won't give it to us. That's why we did it like this. 250 00:27:18,235 --> 00:27:20,829 Now, I will take 1 lakh. I'll give it back to you this time tomorrow. 251 00:27:20,971 --> 00:27:23,496 -My God! My money? -Give it to me. 252 00:27:27,711 --> 00:27:28,973 Oh God! 253 00:27:30,381 --> 00:27:31,405 Come, let's escape. 254 00:27:31,882 --> 00:27:34,908 -Stop there. -I won't let you escape. 255 00:27:37,454 --> 00:27:38,887 You stop there! 256 00:27:44,561 --> 00:27:46,028 Oops! I have escaped! 257 00:27:53,837 --> 00:27:58,467 Friend! Stop there! I only have one underwear on. 258 00:27:58,976 --> 00:28:01,137 I will kill you, stop there. 259 00:28:03,047 --> 00:28:05,641 Where will you go? Someday they will catch you. 260 00:28:05,849 --> 00:28:09,751 I'll make you run down the road and beat you. 261 00:28:10,521 --> 00:28:12,955 Where will he go? Has he run away from home? 262 00:28:13,157 --> 00:28:15,182 Is she dead or did she run away with someone? 263 00:28:15,325 --> 00:28:19,421 -Oh God! He has escaped. -Why are you screaming like that? 264 00:28:20,030 --> 00:28:21,327 You scream about all this. 265 00:28:21,498 --> 00:28:22,487 Won't we benefit if she leaves this place? 266 00:28:23,333 --> 00:28:27,133 -We don't have to get tense about her. -Where did you go? 267 00:28:27,805 --> 00:28:32,174 I went to see my grandmother because I received a phone call from the hospital. 268 00:28:33,143 --> 00:28:37,409 -I've never seen a girl like you before. -Won't you let us know if you're going somewhere? 269 00:28:37,581 --> 00:28:38,570 Enough. 270 00:28:43,187 --> 00:28:45,712 10,000 rupees are missing from the cupboard. Have you taken them? 271 00:28:46,957 --> 00:28:48,083 Yeah, I did, man. 272 00:28:52,196 --> 00:28:55,654 What is this, Mahi? Do you know how tense we were because of you? 273 00:28:55,833 --> 00:28:56,765 You could have informed us and left. 274 00:28:57,034 --> 00:28:59,468 -We won't give you money if you ask us? -Stop your massage. 275 00:29:00,504 --> 00:29:04,770 -Why did you take it? -I gave it to grandma for hospital expenses. 276 00:29:04,908 --> 00:29:07,809 Did you give grandma money for hospital expenses? 277 00:29:09,379 --> 00:29:11,370 Why did you hit me like I was a thief? 278 00:29:13,117 --> 00:29:14,982 Didn't I give it away for a good cause? 279 00:29:17,020 --> 00:29:22,219 -Is it wrong if I take my money? -Is it yours? 280 00:29:23,260 --> 00:29:26,229 -She has grown up. -If she has grown, we don't worry. 281 00:29:26,530 --> 00:29:32,901 But if she keeps demanding things, we may have to beg on the streets. 282 00:29:33,070 --> 00:29:35,231 I won't allow this anymore. 283 00:29:37,841 --> 00:29:39,570 Brother! We will buy a Benz car. -OK. 284 00:29:39,710 --> 00:29:44,477 Oh God! Who are you? 285 00:29:50,554 --> 00:29:53,717 Save her! Please, someone save her. 286 00:29:53,957 --> 00:29:56,050 Save her. 287 00:31:33,390 --> 00:31:36,826 Let's dance! 288 00:31:44,935 --> 00:31:48,302 -Who is a bandit? -Someone who is a master of all trades! 289 00:31:48,805 --> 00:31:52,036 -Who is a mastermind? -He who steals fluently! 290 00:31:52,643 --> 00:31:55,942 -Who is a smart thief? -The one who steals girls' hearts! 291 00:31:56,280 --> 00:32:00,114 He who steals with greatness can outwit even the God of death. 292 00:32:44,394 --> 00:32:51,926 Extracts honey through hot lips 293 00:32:52,202 --> 00:32:59,404 He stirs my heart and gives me sleepless nights. 294 00:32:59,576 --> 00:33:01,373 -Sometimes... -I sneak up... 295 00:33:01,478 --> 00:33:03,309 -Sometimes...-I bring back the joy... 296 00:33:03,413 --> 00:33:06,177 -Sometimes...-Pleasant sounds emerge from us... 297 00:33:07,250 --> 00:33:09,047 -Sometimes... -I'll let you talk... 298 00:33:09,152 --> 00:33:10,983 -Sometimes... -I'll make you feel shy... 299 00:33:11,088 --> 00:33:14,854 -Sometimes... -I'll make you a package of pleasures. 300 00:34:14,684 --> 00:34:21,954 Oh, man with taste! Come taste the love! 301 00:34:22,325 --> 00:34:29,595 Oh warrior of love! Let's start the war of love! 302 00:34:29,766 --> 00:34:31,631 Oh, gallant! Even if mistakes are made... 303 00:34:31,735 --> 00:34:33,566 Oh, gallant! Even if it becomes common... 304 00:34:33,670 --> 00:34:36,138 Oh, gallant! The shenanigans won't stop! 305 00:34:37,441 --> 00:34:39,238 Oh, gallant! Even if changes occur... 306 00:34:39,342 --> 00:34:41,105 Oh gallant! Even if I sweat... 307 00:34:41,211 --> 00:34:45,079 Oh, gallant! We will not separate! 308 00:35:53,583 --> 00:35:54,777 She's here! 309 00:36:02,192 --> 00:36:04,057 Where is my dress? 310 00:36:12,903 --> 00:36:14,097 Wait man! 311 00:36:20,343 --> 00:36:26,873 You will die if you cut even a single thread from her dress. 312 00:36:36,226 --> 00:36:37,488 Oh God! They're coming! 313 00:36:37,928 --> 00:36:40,795 Get out of this hole. No, stay there until I arrive. 314 00:36:40,997 --> 00:36:41,793 don't go 315 00:37:06,489 --> 00:37:09,925 -How did you get here? -You asked me to wait here. 316 00:38:43,687 --> 00:38:45,052 The truck is coming. 317 00:39:46,616 --> 00:39:48,243 Are you OK? -Yeah. -Hold him tight. 318 00:39:48,418 --> 00:39:49,510 Take care of the dress. 319 00:40:17,480 --> 00:40:19,141 Go and take off your dress quickly. 320 00:40:19,582 --> 00:40:22,915 They are following this dress. Go fast. 321 00:40:24,320 --> 00:40:25,787 I feel tense. Take off your dress quickly. 322 00:40:26,389 --> 00:40:28,289 Friend! You are doing something wrong. 323 00:40:28,591 --> 00:40:32,652 I'm waiting here with this dress we need. 324 00:40:32,996 --> 00:40:36,454 Leaving our 10 lakh allowance, did you bring this girl? 325 00:40:36,599 --> 00:40:39,227 -Have you fallen in love? -Did you bring that dress? -Yeah. 326 00:40:39,903 --> 00:40:41,302 -Show me. -Close your eyes. 327 00:40:43,006 --> 00:40:43,973 Here it is. 328 00:40:44,107 --> 00:40:47,907 -Is this your dress? -No 329 00:40:49,446 --> 00:40:51,175 -I'll kill you.-Excuse me. 330 00:40:52,449 --> 00:40:54,417 Thank you very much, follow me. 331 00:41:00,924 --> 00:41:03,984 Stop feeling bad. Pay us first. 332 00:41:06,463 --> 00:41:08,192 -I will definitely give it to you. -Here is the pen. 333 00:41:19,642 --> 00:41:23,339 Stop talking and put your signature there. 334 00:41:30,153 --> 00:41:32,144 Please sign. 335 00:41:32,989 --> 00:41:34,456 Please put your signature there. 336 00:41:35,124 --> 00:41:39,424 -Why have you stopped talking? -He's dead. 337 00:41:40,463 --> 00:41:42,226 He has left me alone. 338 00:41:42,398 --> 00:41:45,026 What will I tell you if the lady asks about you tomorrow? 339 00:41:47,937 --> 00:41:50,462 Get away. Don't get me in trouble. 340 00:41:50,740 --> 00:41:52,469 Please put your signature and let me. It is 10 lakhs. 341 00:41:52,609 --> 00:41:55,373 -Hello old man! -The same smell. 342 00:41:57,413 --> 00:42:00,177 -Sign it. -Did you not understand me? 343 00:42:00,383 --> 00:42:02,408 My boss is dead. 344 00:42:03,520 --> 00:42:05,283 My boss is a great man. 345 00:42:08,925 --> 00:42:10,654 I had so many plans. 346 00:42:10,860 --> 00:42:16,628 Friend! I had put the date of the check, my name and the amount. 347 00:42:16,933 --> 00:42:20,767 He left us suddenly without his signature on the check. 348 00:42:20,970 --> 00:42:24,770 It's not your mistake. Do you know who did it? 349 00:42:24,974 --> 00:42:28,933 -Who is that? -Yama (God of death) 350 00:42:29,345 --> 00:42:33,975 I will kill him if he comes in front of me. 351 00:42:34,117 --> 00:42:37,450 He is not on earth, he is up in heaven. 352 00:42:43,993 --> 00:42:46,154 HEAVEN 353 00:42:47,664 --> 00:42:49,427 A meeting place of the gods. 354 00:42:52,402 --> 00:42:55,963 Yama! We have been waiting for it for 3 days 355 00:42:56,139 --> 00:42:59,597 Why should we wait for someone who ignores us? 356 00:42:59,742 --> 00:43:00,970 What do you say God about the rain? 357 00:43:01,144 --> 00:43:04,580 Yes, Devendra (King of Gods)! What the God of Fire says is true. 358 00:43:04,948 --> 00:43:08,384 We all wish that only you receive that offering from Lord Vishnu. 359 00:43:08,518 --> 00:43:13,148 Yes, Devendra! If you receive that offering, you will humiliate that arrogant Yama. 360 00:43:13,356 --> 00:43:16,985 He is not willing to endure it, even if you provoke him. 361 00:43:17,226 --> 00:43:23,324 I think he might have been afraid of the God of Death. 362 00:43:23,499 --> 00:43:27,595 No, I'm not afraid of anyone. I am willing to accept the offering. 363 00:43:31,507 --> 00:43:32,906 Hail Lord Narayana! 364 00:43:43,586 --> 00:43:48,751 I am the most worthy and born with nature! 365 00:43:49,025 --> 00:43:53,155 I am the king of hell and a great man! 366 00:43:54,864 --> 00:43:59,665 I am the controller of three worlds! 367 00:44:00,003 --> 00:44:04,497 I'm Marthanda's father! 368 00:44:05,775 --> 00:44:09,768 I am the controller of everyone's destiny! 369 00:44:10,013 --> 00:44:14,950 I hold the rope of death and I am horrible! 370 00:44:17,453 --> 00:44:23,688 Save God from death! 371 00:44:24,360 --> 00:44:27,989 I am acclaimed by all! 372 00:44:31,968 --> 00:44:35,529 But instead of praising me... 373 00:44:35,905 --> 00:44:39,136 You have failed to revere me. 374 00:44:39,509 --> 00:44:43,605 You didn't stop this meeting despite my absence. 375 00:44:43,980 --> 00:44:48,713 How dare you do this? 376 00:44:48,851 --> 00:44:54,153 How dare you do this without my consent? 377 00:45:01,297 --> 00:45:06,098 Oh God! I was telling them to wait for your arrival. 378 00:45:06,369 --> 00:45:09,896 They decided that your arrival was not useful. 379 00:45:10,707 --> 00:45:12,834 What capacity do they have to decide it? 380 00:45:13,142 --> 00:45:15,804 The place where the assembly is held. The right time to arrive. 381 00:45:15,945 --> 00:45:18,277 What good are these useless guys? 382 00:45:18,748 --> 00:45:21,842 God of fire! God of wind and God of rain! 383 00:45:22,819 --> 00:45:26,311 They don't understand each other. How can they make a unanimous decision? 384 00:45:27,824 --> 00:45:30,452 Kuber (god of wealth)! Even now you are collecting... 385 00:45:30,593 --> 00:45:33,061 ..interest of Lord Venkateswara.. 386 00:45:33,229 --> 00:45:37,723 ...You are swallowing Lord Venkateswara's money like a frog. 387 00:45:37,867 --> 00:45:39,732 I didn't know about your past? 388 00:45:39,869 --> 00:45:41,530 Chitragupta (The Accountant from Hell)! 389 00:45:42,905 --> 00:45:43,735 Boss! 390 00:45:45,408 --> 00:45:47,569 Tell me about his black money! 391 00:45:47,910 --> 00:45:51,277 Its annual income is 300 million rupees. Receive from... 392 00:45:51,481 --> 00:45:56,817 Stop, you have stories of gods along with the birth and death of humans. 393 00:45:57,153 --> 00:46:02,648 Devendra, do you want to know something about your story? 394 00:46:02,825 --> 00:46:08,457 No God has the weapon 'Vajrayudham' like you. 395 00:46:08,631 --> 00:46:13,432 Still, you fled instead of fighting the demons. 396 00:46:13,603 --> 00:46:18,438 Do you need a throne and a celestial elephant? 397 00:46:19,776 --> 00:46:22,404 You have a habit of kidnapping young ladies... 398 00:46:22,578 --> 00:46:27,481 ...and knock down the sacred fire of the wise men. This is your story. 399 00:46:27,617 --> 00:46:29,107 Shameful! 400 00:46:30,620 --> 00:46:36,718 I don't care if the world or times change, I maintain equality in the world. 401 00:46:37,760 --> 00:46:43,255 I am the king, king of God and eligible for God's offering. 402 00:46:46,135 --> 00:46:48,399 There's nothing wrong with what he says 403 00:46:48,638 --> 00:46:51,937 He has more prestige among Earthlings than all of you. 404 00:46:54,477 --> 00:46:58,470 Look how human beings are afraid of him. 405 00:47:04,253 --> 00:47:07,848 Yama! I don't give a shit! 406 00:47:13,062 --> 00:47:15,690 If you have courage, come before me. 407 00:47:16,432 --> 00:47:18,423 I'll make you run without a dress. 408 00:47:21,604 --> 00:47:24,869 Don't think I can't hurt you because I'm here and you're there. 409 00:47:25,508 --> 00:47:27,203 I'll bend you over and hit you. 410 00:47:29,412 --> 00:47:36,250 Someday I will come for you and show you who I am. 411 00:47:37,687 --> 00:47:40,053 I will do all these things, I will place a scorpion inside your crown. 412 00:47:40,189 --> 00:47:44,626 ..put a nail on your throne, create problems in your family.. 413 00:47:45,127 --> 00:47:52,431 ...and make you dance. I will do it for sure. 414 00:48:04,013 --> 00:48:09,007 There is a scorpion on your crown and a nail on your throne. 415 00:48:10,019 --> 00:48:12,180 Oh God of death! 416 00:48:15,324 --> 00:48:19,420 I will instill fear in that human being. 417 00:48:20,630 --> 00:48:27,229 How dare you abuse me? 418 00:48:27,703 --> 00:48:30,604 I feel angry with your comments. 419 00:48:31,173 --> 00:48:34,631 Get him here as soon as possible. 420 00:48:39,849 --> 00:48:41,510 It has a long life of 100 years. 421 00:48:42,451 --> 00:48:43,941 Look good. 422 00:48:47,223 --> 00:48:51,683 It is in danger of death, one in 10 days and another after 40 days. 423 00:48:52,161 --> 00:48:54,152 You said something nice. 424 00:48:54,363 --> 00:48:57,992 -Make him come here in the first instance. -Do you want revenge? 425 00:48:58,334 --> 00:48:59,460 It's unfair. 426 00:49:00,670 --> 00:49:03,798 Don't think about rules. I should come here. 427 00:49:04,173 --> 00:49:10,669 He should be tortured here and I need to avenge him. 428 00:49:18,688 --> 00:49:21,885 -Where is the key? -Wait, I'll give it to you. 429 00:49:22,224 --> 00:49:26,684 "I will kill you," I opened. 430 00:49:29,065 --> 00:49:31,329 -Come. -Yes, you must have talent for that. 431 00:49:35,671 --> 00:49:39,198 Friend! Do you remember they gave us a dress this morning? 432 00:49:39,709 --> 00:49:40,971 She was into it. 433 00:49:41,143 --> 00:49:45,477 -That dress got us into a lot of trouble. -Don't cry thinking about that. 434 00:49:45,948 --> 00:49:48,246 Hello, beauty. Tell me about yourself. 435 00:49:48,417 --> 00:49:49,577 My name is Maheswari. 436 00:49:52,254 --> 00:49:54,347 -I am an orphan. -Do you have money? 437 00:49:55,758 --> 00:49:58,022 -No. -So what's up with that chain around your neck? 438 00:50:00,363 --> 00:50:01,261 It is a golden jewel. 439 00:50:04,033 --> 00:50:06,024 Get out of the house. 440 00:50:07,536 --> 00:50:12,132 Why do you say that? Where will I go if you send me now? 441 00:50:12,441 --> 00:50:17,071 If you don't want to leave right away I'll give you 5 seconds. 442 00:50:17,980 --> 00:50:20,278 One, two. 443 00:50:20,783 --> 00:50:23,547 Send her out after the remaining count. Get away. 444 00:50:53,716 --> 00:50:57,174 Yesterday a girl was kidnapped by a gang in the middle of the road. 445 00:50:57,286 --> 00:51:00,414 Her name is Maheswari and she is the granddaughter of the landowner of Srirangapuram. 446 00:51:00,623 --> 00:51:02,887 She is the heir to wealth of 200 crores. 447 00:51:03,159 --> 00:51:06,185 Her relatives fear that she could be kidnapped for ransom. 448 00:51:06,362 --> 00:51:09,559 ...and they are worried about her. -I remember seeing her. 449 00:51:11,400 --> 00:51:15,029 Oh God! I sent that treasure that arrived at my house. 450 00:51:15,938 --> 00:51:17,200 -Please sir! -Come on girl. 451 00:51:17,306 --> 00:51:19,035 How many times do I have to tell you? Don't you understand? 452 00:51:19,208 --> 00:51:22,200 -Listen to me! -No. 453 00:51:22,545 --> 00:51:25,878 -I'll ask him once. -If he comes, he will kill us both. 454 00:51:25,981 --> 00:51:27,471 Go out! 455 00:51:28,584 --> 00:51:29,448 How did it get there? 456 00:51:32,521 --> 00:51:35,354 Friend! What happened to you? 457 00:51:35,491 --> 00:51:39,518 -Friend! Everything is over. -No, I have a balance of 5,000 rupees. 458 00:51:42,598 --> 00:51:45,499 I wasn't referring to the money. It's about your life. 459 00:51:46,001 --> 00:51:49,630 I made a big mistake in my life and I shouldn't have done it. 460 00:51:49,839 --> 00:51:51,136 When did you make the mistake? 461 00:51:55,411 --> 00:52:00,075 I made a mistake sending it last night. 462 00:52:04,620 --> 00:52:06,087 She should be happy in her life. 463 00:52:06,388 --> 00:52:09,323 I am a man who works for a daily wage. 464 00:52:10,025 --> 00:52:12,391 She's so tall and I'm such a humble guy. 465 00:52:13,129 --> 00:52:18,533 That's why I sent her to keep my love in my heart. 466 00:52:19,568 --> 00:52:21,160 She is still in my heart. 467 00:52:22,037 --> 00:52:25,370 Look! Don't you see it in those rocks? Is it there? 468 00:52:26,075 --> 00:52:28,737 -Look! It is also seen in the water. -Yeah. 469 00:52:30,613 --> 00:52:35,915 It looks like she's standing in front of me. 470 00:52:37,586 --> 00:52:38,848 I'm really here. 471 00:52:39,221 --> 00:52:43,282 Look! Not only can I see it, but I can also hear it. 472 00:52:44,059 --> 00:52:46,550 Really! I'm here. 473 00:52:52,768 --> 00:52:55,236 What happened? Where do you have the pain? 474 00:53:02,011 --> 00:53:04,036 She was cold last night. That's why he has a fever. 475 00:53:04,213 --> 00:53:05,441 Take her inside the house. 476 00:53:07,650 --> 00:53:09,845 If you walk on the ground, you will get dirt on your foot. 477 00:53:10,085 --> 00:53:12,383 Did you think she was dead? Wait. 478 00:53:21,463 --> 00:53:23,158 From today I am with you. 479 00:53:23,232 --> 00:53:24,665 Ask me whatever you want. 480 00:53:27,203 --> 00:53:30,934 You will get tired if you talk more. Just snap your fingers like that. 481 00:53:31,674 --> 00:53:33,335 Let me see you do it once. 482 00:53:37,379 --> 00:53:38,277 It's enough. 483 00:53:38,547 --> 00:53:39,605 I have to take care of many jobs. 484 00:53:42,518 --> 00:53:44,918 Friend! What happened to you? 485 00:53:45,754 --> 00:53:51,750 Only now I realized that you have a great lover inside you. 486 00:53:51,894 --> 00:53:52,826 Stand up! 487 00:53:55,531 --> 00:53:58,557 -I don't have any of that. -I only know that you said you loved her. 488 00:53:59,868 --> 00:54:02,894 -She is the daughter of a landowner. -It is? 489 00:54:03,572 --> 00:54:04,834 Did you play that drama for this? 490 00:54:04,974 --> 00:54:07,374 We will get 50 lakhs rupees by blackmailing his family. 491 00:54:07,576 --> 00:54:10,568 So why waste time? We'll tie her up and start working. 492 00:54:10,746 --> 00:54:12,941 Not like that, I'll make a sketch of that. 493 00:54:17,820 --> 00:54:20,084 -Hello Mahi! -I'm coming auntie. 494 00:54:29,064 --> 00:54:32,693 If I tell you... that means one crore. 495 00:54:34,069 --> 00:54:40,235 -Coffee please! -Do you want coffee at noon in your bed? 496 00:54:41,043 --> 00:54:44,604 She poses like this here. I don't know how he will be at home. 497 00:54:45,047 --> 00:54:47,811 Lady! 498 00:54:50,185 --> 00:54:52,483 Get it fast! I'm coming! 499 00:54:57,960 --> 00:54:59,154 Oops! 500 00:55:03,999 --> 00:55:07,298 Mahi, are you here? Do you know how much I cared about you? 501 00:55:07,436 --> 00:55:08,425 Have your coffee. 502 00:55:15,944 --> 00:55:18,936 -Did you feel it? -No 503 00:55:19,081 --> 00:55:20,605 Then prepare hot water for the bath. 504 00:55:30,893 --> 00:55:32,360 I'm coming. 505 00:55:37,166 --> 00:55:38,190 Oh God! 506 00:56:11,100 --> 00:56:12,897 This house and property are ours. 507 00:56:13,035 --> 00:56:16,232 -Mister! That lawyer is coming. It's a good time. 508 00:56:20,442 --> 00:56:23,900 Very happy. You are crying very well. Your child is behaving wonderfully. 509 00:56:24,046 --> 00:56:25,513 And she is also shaking his hand kindly. 510 00:56:25,914 --> 00:56:28,906 -What's happening? -Lawyer! Mahi is missing. 511 00:56:30,252 --> 00:56:31,514 How was it lost? 512 00:56:31,954 --> 00:56:36,584 I asked him to take care of his property until we were alive. 513 00:56:36,792 --> 00:56:40,387 She left us without informing us. 514 00:56:41,797 --> 00:56:43,924 -Did you do a search? -How can we register it? 515 00:56:44,299 --> 00:56:49,532 Early in the morning we found the body of a girl on the train track. 516 00:56:52,040 --> 00:56:53,632 It's your destiny 517 00:56:53,742 --> 00:56:56,609 It is already written about the heir to this property. 518 00:56:56,745 --> 00:56:59,009 What good is a great fortune? 519 00:56:59,381 --> 00:57:03,249 -Will he come back alive? -You asked a nice question. 520 00:57:03,819 --> 00:57:07,050 I didn't mention anything about you. It is the Vivekananda orphanage. 521 00:57:07,322 --> 00:57:09,916 Why do they involve them? They will ask for funds unnecessarily. 522 00:57:10,058 --> 00:57:13,494 Why would they ask you for money? This property is theirs. 523 00:57:14,062 --> 00:57:14,892 How is it possible? 524 00:57:17,599 --> 00:57:18,827 You are very surprised. 525 00:57:19,735 --> 00:57:23,330 Your uncle had written the will before he died. 526 00:57:23,505 --> 00:57:25,996 -What did he write? -It's a good question. 527 00:57:26,275 --> 00:57:31,110 The property is hers until she lives. After her marriage it belongs to her husband. 528 00:57:31,313 --> 00:57:35,579 If she dies, the money will go to the orphanage. That's what the will says. 529 00:57:35,684 --> 00:57:38,050 You must change your address within one month. 530 00:57:38,520 --> 00:57:42,149 How is it possible? We have not confirmed that the body is that of our girl. 531 00:57:42,324 --> 00:57:44,986 You told me you saw a body on that train track. 532 00:57:45,127 --> 00:57:47,061 Many people die on that track. 533 00:57:47,262 --> 00:57:49,287 What we saw has a human body and an animal head. 534 00:57:50,199 --> 00:57:52,167 Then show me that girl in a month. 535 00:57:52,301 --> 00:57:55,532 Otherwise, Vivekananda Orphanage will be very happy. 536 00:57:55,904 --> 00:57:57,496 Call and find her. 537 00:57:57,606 --> 00:58:00,404 Please heed the call and don't kill her. 538 00:58:02,311 --> 00:58:05,303 Oh God! It's not a Titanic ship. 539 00:58:05,614 --> 00:58:09,948 If you shake this ship, it will sink and we will fall into the water. 540 00:58:10,252 --> 00:58:13,915 Please sit down. Don't take risks. 541 00:58:14,056 --> 00:58:18,288 What is this? Don't you let me work or walk around or fall into the water? 542 00:58:18,427 --> 00:58:19,485 If you treat me like this, I'll leave. 543 00:58:20,662 --> 00:58:22,527 Don't make hasty decisions. 544 00:58:22,664 --> 00:58:26,293 If you leave me, who will I live for? Don't leave me. 545 00:58:26,935 --> 00:58:29,369 -Will you do what I say? -I will do that. 546 00:58:30,072 --> 00:58:33,303 -Will you give me what I ask for? -I will do that. Tell me. 547 00:58:33,909 --> 00:58:38,744 Then give it to me immediately. It will be a memorable day in my long life. 548 00:58:47,222 --> 00:58:49,656 Wouldn't you give me anything in exchange for fruits or flowers? -Take this package of cookies. 549 00:58:50,626 --> 00:58:51,593 Don't you want to? 550 00:58:53,862 --> 00:58:56,558 -A kiss. -What do I do now? 551 00:59:19,154 --> 00:59:23,352 I got it when I was 12 years old. I liked it a lot. 552 00:59:23,592 --> 00:59:25,958 It will follow me wherever I go. 553 00:59:26,428 --> 00:59:28,862 You asked me for it and that's why I'll give it to you just for you. 554 00:59:29,064 --> 00:59:29,894 Take it. 555 01:00:33,161 --> 01:00:34,890 I'm on the verge of adolescence. 556 01:00:35,464 --> 01:00:37,159 We are made for each other 557 01:00:37,766 --> 01:00:39,495 I'm following you! 558 01:00:42,371 --> 01:00:44,066 I have fury in my eyes! 559 01:00:44,673 --> 01:00:46,402 Have power in my arms! 560 01:00:47,009 --> 01:00:48,840 Here I come! 561 01:00:50,646 --> 01:00:54,013 I don't know what I would do! 562 01:00:55,283 --> 01:00:57,877 You are a treasure chest of milk! 563 01:00:57,986 --> 01:01:00,318 -So... -It would be a pleasure! 564 01:01:14,136 --> 01:01:18,596 While I go to get water... 565 01:01:18,774 --> 01:01:21,538 ...he's here to ask something! 566 01:01:23,412 --> 01:01:27,746 You may find it difficult to carry the pot of water. 567 01:01:27,916 --> 01:01:30,714 What if I go to help you? 568 01:01:32,587 --> 01:01:36,887 Under the pretext of helping... 569 01:01:37,192 --> 01:01:41,390 ..he would caress my hip 570 01:01:41,763 --> 01:01:46,029 Is it? Oh God! Access my wish! 571 01:01:46,401 --> 01:01:50,167 You will be teased as you expect! 572 01:01:50,305 --> 01:01:53,502 This guy is so naughty! 573 01:01:54,943 --> 01:01:57,434 If this pretty girl is around... 574 01:01:57,546 --> 01:01:59,912 -Then... -I would steal it 575 01:02:17,933 --> 01:02:21,596 Do you know what I would do? 576 01:02:22,604 --> 01:02:27,439 I would stay back to try the broth! 577 01:02:27,542 --> 01:02:30,067 I'd settle for being in the kitchen for that! 578 01:02:32,447 --> 01:02:36,781 -Hello, who is this? -Shut up and listen. 579 01:02:37,352 --> 01:02:41,220 If you want your girl to be safe, come to Golcoda Fort tomorrow. 580 01:02:41,656 --> 01:02:44,454 We will reach an agreement. -Okay, so be it. We will go. 581 01:02:44,626 --> 01:02:45,684 Don't hurt him 582 01:02:46,428 --> 01:02:50,489 Speak correctly -How much? -50 lakhs 583 01:02:50,766 --> 01:02:53,792 -How much? -10 million rupees. No more. 584 01:02:55,403 --> 01:03:00,397 -How much? -We discuss it and set a nominal rate. 585 01:03:00,542 --> 01:03:02,237 -Give it 50-50! 586 01:03:03,612 --> 01:03:06,843 50 crores. What do you think of yourself? 587 01:03:07,048 --> 01:03:10,040 -Are we running a world bank? -No, deal. 588 01:03:12,354 --> 01:03:14,720 Not that amount. We can give you 'one' 589 01:03:17,526 --> 01:03:21,724 Only 1 lakh. This deal is not as large as yours. 590 01:03:21,863 --> 01:03:24,161 It's not even enough for a cup of coffee. I don't agree. 591 01:03:26,601 --> 01:03:30,537 It's very little. Subtract that "one" from the quantity and get 49. 592 01:03:31,239 --> 01:03:32,536 We will finish it with 2.5 593 01:03:32,841 --> 01:03:35,674 I'm the one who should finalize The final rate is 45 - Oh God! 594 01:03:36,144 --> 01:03:41,480 If they reduce even a penny, you will get it in pieces. 595 01:03:41,850 --> 01:03:44,284 Arrange the money tomorrow at 7 am. Come friend. Ok 596 01:03:44,820 --> 01:03:47,288 -How can you have a lot of money ready for tomorrow? -Stay away. 597 01:03:47,856 --> 01:03:49,346 Brother! How can you...? 598 01:03:49,858 --> 01:03:51,189 Why are you recording this video? 599 01:03:51,860 --> 01:03:53,760 Why are you scolding me? I did this for fun. 600 01:04:25,260 --> 01:04:27,660 Who are you and why are you in the rain? 601 01:04:29,831 --> 01:04:31,992 You look like you're completely soaked. Wipe your head with this towel. 602 01:04:35,103 --> 01:04:43,408 -Are you looking for someone? -To you. -Me? 603 01:04:44,613 --> 01:04:47,343 You could have come to the orphanage. Why are you here? 604 01:04:47,616 --> 01:04:49,015 Come, let's have a cup of tea. 605 01:04:49,184 --> 01:04:51,652 -Greetings sir. -Bring me two cups of tea. -Ok 606 01:04:53,655 --> 01:04:54,587 Go inside the umbrella. 607 01:04:55,123 --> 01:04:58,092 We have received the money. You can kill that old man. 608 01:05:04,132 --> 01:05:06,293 -How many teas did you say? -2 teas. 609 01:05:07,569 --> 01:05:09,264 -One is enough -Don't you drink? 610 01:05:09,871 --> 01:05:10,895 you won't 611 01:06:05,593 --> 01:06:08,892 Narayana, come as soon as possible. You have to do a job for us. 612 01:06:10,532 --> 01:06:14,491 I'll go to the train station as soon as I have the money. 613 01:06:14,903 --> 01:06:17,838 Tell him we are going to look for a job in Mumbai. 614 01:06:18,106 --> 01:06:19,801 Meanwhile its members will come and take it away. 615 01:06:20,041 --> 01:06:22,339 We'll have the money and they'll have their girl. 616 01:06:22,477 --> 01:06:23,341 Do you have it? 617 01:06:23,478 --> 01:06:24,968 I'll take care of that. You can go. 618 01:06:36,725 --> 01:06:39,751 -What Mahi? -Where are you going, leaving me? 619 01:06:40,829 --> 01:06:44,595 Where will I go leaving you? I'm going to get you medicine. 620 01:06:44,766 --> 01:06:46,859 -Will you come early? -I will do that. 621 01:06:47,035 --> 01:06:47,865 Promise? 622 01:07:00,615 --> 01:07:03,516 -I promise. -Alright. 623 01:07:16,131 --> 01:07:18,031 Will you come early? I will do that. 624 01:07:18,199 --> 01:07:19,097 Promise? 625 01:07:24,939 --> 01:07:26,497 My goal should only be money. 626 01:07:29,477 --> 01:07:32,503 Come dear, we brought you what you asked for. 627 01:07:32,680 --> 01:07:34,705 Take that and show me where my girl is. 628 01:07:34,849 --> 01:07:38,341 Let me check the suitcase first 629 01:07:38,520 --> 01:07:41,011 I have to count and check. 630 01:07:41,189 --> 01:07:43,521 -Wait. It will take more time. -We didn't think about it. 631 01:07:43,625 --> 01:07:45,490 We know our girl would be in trouble if it's not right. 632 01:07:45,627 --> 01:07:47,060 We counted it 10 times and brought it here. 633 01:08:08,083 --> 01:08:13,487 Go and make the final payment. I'll pick it up after I finish my work. 634 01:09:27,595 --> 01:09:29,620 -Who are you? -We are servants in hell. 635 01:09:29,831 --> 01:09:31,230 We are here to take you with us. Come. 636 01:09:32,000 --> 01:09:34,025 -When will you send me back? -Is it your in-laws' house? 637 01:09:34,169 --> 01:09:35,830 If you come once there will be no turning back. 638 01:09:55,823 --> 01:09:56,949 What is this that looks so big? 639 01:09:58,760 --> 01:09:59,727 Sit correctly. 640 01:10:14,275 --> 01:10:18,871 Sir, tell him to go slowly. If I fall from here, I will die. 641 01:10:19,013 --> 01:10:20,571 You came here only after you died. 642 01:10:30,959 --> 01:10:33,655 Here everything seems big and not you. 643 01:10:48,710 --> 01:10:49,506 What's that? 644 01:10:49,877 --> 01:10:52,471 Come, Yama (God of Death) has begun the assembly. 645 01:11:13,668 --> 01:11:15,898 It is the entrance to hell. 646 01:11:25,513 --> 01:11:28,482 He is the god of the sun and the father of my king. 647 01:11:39,060 --> 01:11:41,654 Human beings should be afraid when they hear about hell. 648 01:11:41,963 --> 01:11:45,330 Your hunchback should be terrified of my punishment. 649 01:11:45,533 --> 01:11:47,831 Bless me like this. 650 01:11:50,171 --> 01:11:53,629 -Chitragupta! Start the meeting. -Okay, sir. 651 01:11:56,744 --> 01:11:58,678 Her name is Nadimintti Ramaswamy. 652 01:11:58,813 --> 01:12:01,441 There was a fight between two groups... 653 01:12:01,683 --> 01:12:03,651 ...he didn't try to stop, but he was enjoying the view. 654 01:12:03,818 --> 01:12:11,350 They hung him upside down, beat him and set fire to him under his body. 655 01:12:11,559 --> 01:12:13,459 What is this? You gave me a big punishment for that little mistake. 656 01:12:13,828 --> 01:12:15,159 Stop, sinner! 657 01:12:15,630 --> 01:12:17,120 Was it a small mistake? 658 01:12:18,099 --> 01:12:20,590 You were neutral when there was a fight... 659 01:12:20,735 --> 01:12:23,067 ...between justice and injustice. 660 01:12:23,905 --> 01:12:30,572 Burning oil awaits that person here. Drag her. 661 01:12:30,778 --> 01:12:32,939 Why did he punish him so severely for this little mistake? 662 01:12:33,915 --> 01:12:36,475 -I was just stealing things -Oh God! 663 01:12:39,420 --> 01:12:40,216 Escape. 664 01:12:41,022 --> 01:12:43,388 Lots of diamonds! 665 01:12:47,595 --> 01:12:49,495 Allow the next sinner. 666 01:12:54,102 --> 01:12:55,126 Chitragupta! 667 01:12:57,839 --> 01:13:00,034 What a nice breeze! 668 01:13:00,408 --> 01:13:05,675 It really is not my servant's. I think it's my wife's. 669 01:13:08,349 --> 01:13:12,376 Have you seen dear? I identified you correctly. 670 01:13:14,188 --> 01:13:18,249 You can find my movement but you don't remember our wedding day. 671 01:13:19,394 --> 01:13:21,328 I remember it dear. 672 01:13:21,529 --> 01:13:27,900 I will hold you in my hands, I will kiss you and I will be able to do... 673 01:13:28,035 --> 01:13:31,994 Dear! Stop having affairs in public. 674 01:13:36,677 --> 01:13:37,803 Don't lose concentration. 675 01:13:38,346 --> 01:13:40,940 This rope of death is our power and our world. 676 01:13:41,115 --> 01:13:43,845 -I am giving you this responsibility. -Okay, king. 677 01:13:44,185 --> 01:13:46,050 Forget about this and you can... 678 01:14:22,924 --> 01:14:25,119 -Soldiers! You can go home. -Okay, sir. 679 01:14:25,259 --> 01:14:28,387 -Sinners! You can go to the cells. -Id. 680 01:14:28,563 --> 01:14:30,224 Don't walk like an ant, go fast. 681 01:14:31,165 --> 01:14:34,726 -Hey, old man! -Hey, mediator! Come here. 682 01:14:35,236 --> 01:14:37,500 Don't give me too much respect. Call me 'Broker' 683 01:14:37,705 --> 01:14:39,070 It is your kingdom. You can do whatever you want. 684 01:14:39,540 --> 01:14:41,132 -You human beings don't trust us. -Because? 685 01:14:41,375 --> 01:14:44,708 Didn't I reduce your punishment by one day because you did the job of intermediary? 686 01:14:44,846 --> 01:14:48,373 You didn't do it for free. I turned my accounts to your side. 687 01:14:48,516 --> 01:14:50,450 Now tell me, what can I do for you? I'll tell you. 688 01:14:50,952 --> 01:14:54,786 More new sinners have arrived here. Fix that last sinner for me. 689 01:15:01,162 --> 01:15:02,026 It's no use sir. 690 01:15:02,163 --> 01:15:04,961 Look! I will reduce your and her punishment for one day. 691 01:15:05,233 --> 01:15:06,825 Ok, I'll do it for you. 692 01:15:09,670 --> 01:15:13,367 -Hey girl! You seem like a big sinner. -How do you know? 693 01:15:13,608 --> 01:15:15,098 Shall I tell you an idea to reduce your punishment? 694 01:15:16,177 --> 01:15:17,235 Those days had passed. 695 01:15:17,378 --> 01:15:22,145 -He is interested in you. -Sorry, I'm not that type. 696 01:15:22,283 --> 01:15:24,774 He is like that too. Don't worry about him. 697 01:15:25,086 --> 01:15:29,614 -It will act as if you are browsing the pages -won't it? -Yes, go. 698 01:15:31,425 --> 01:15:33,393 -I got you, man. -Have you come? 699 01:15:33,594 --> 01:15:35,721 Why did it hit me with inverted letter? 700 01:15:35,963 --> 01:15:37,590 -Do you already know about my arrival? -Yes dear. 701 01:15:37,832 --> 01:15:41,495 They talk about you every day. 702 01:15:41,702 --> 01:15:45,798 -About me? Because? -Because you once abused them. 703 01:15:46,874 --> 01:15:48,535 In fact, you have to live for many years. 704 01:15:48,976 --> 01:15:51,536 But they killed you, changing your life. 705 01:15:53,648 --> 01:15:57,015 He is ready to avenge you. 706 01:16:02,924 --> 01:16:07,691 O Yama! Did you kill me before my time? 707 01:16:10,231 --> 01:16:12,927 Wait and see, I'll give you a surprise. 708 01:16:19,407 --> 01:16:21,705 You can smell the flowers later. Now you're in trouble. 709 01:16:23,110 --> 01:16:26,910 What happened now? You're irritating me when I'm in a good mood. 710 01:16:27,048 --> 01:16:31,007 Your king is wandering around this place. Is he wandering around here? 711 01:16:31,152 --> 01:16:32,141 Go. 712 01:16:35,256 --> 01:16:37,690 Tell me what happened, I'm losing consciousness. 713 01:16:38,025 --> 01:16:40,391 Someone had told him about your Playboy games. 714 01:16:40,628 --> 01:16:44,291 That's why he wanders here like a sinner... 715 01:16:44,398 --> 01:16:47,492 ...to catch you red-handed. 716 01:16:58,179 --> 01:17:03,947 King! Even if you dress in a costume, your walk and posture show it. 717 01:17:04,085 --> 01:17:06,451 Are you kidding me? 718 01:17:07,922 --> 01:17:11,688 -Greetings Chitragupta! -Who are you and what do you want? 719 01:17:11,859 --> 01:17:16,956 Am I sitting around doing nothing when the king is not here? Or am I flirting with someone? 720 01:17:17,298 --> 01:17:19,027 Go and stand in the line of sinners. 721 01:17:19,166 --> 01:17:21,327 You have come with a fake mace. Go away. 722 01:17:33,347 --> 01:17:35,838 Darling! Have you seen his sincerity? 723 01:17:35,983 --> 01:17:38,543 He has more respect, divinity and love for me. 724 01:17:39,553 --> 01:17:41,214 He respects me a lot. 725 01:17:41,322 --> 01:17:44,450 No, won't he recognize you if he respects you? 726 01:17:44,592 --> 01:17:47,254 Shouldn't I give you that rope of death and make you sit on your throne? 727 01:17:49,397 --> 01:17:52,889 His mental power is gone. It's better to get someone in your place. 728 01:17:53,034 --> 01:17:55,696 -Oh God! -I'll put it to the test one more time. 729 01:17:55,936 --> 01:17:59,633 -Now he will give me that rope of death. -Ok. -Leave. 730 01:18:06,347 --> 01:18:10,443 -Chitragupta! -King! Don't play with me. 731 01:18:10,584 --> 01:18:12,211 If anyone sees this they will laugh. 732 01:18:13,487 --> 01:18:18,220 -How did you find out that I am the king? -Stop joking. 733 01:18:18,392 --> 01:18:21,020 Take that rope of death and sit on the throne. 734 01:18:21,162 --> 01:18:23,562 Incorrectness! I am a human sinner. 735 01:18:23,998 --> 01:18:26,831 King! Key to hell! Come up! 736 01:18:35,776 --> 01:18:37,710 -Take it. -Truly I am a sinner. 737 01:18:38,612 --> 01:18:40,705 Don't talk nonsense and take it. 738 01:19:34,535 --> 01:19:41,634 O God of death, who holds the rope of Death and power. 739 01:19:50,684 --> 01:19:54,916 Soldiers and humans! I will change this hell completely starting today. 740 01:19:55,055 --> 01:19:57,922 Put down your weapons and close the doors. 741 01:19:58,459 --> 01:20:02,657 You can do whatever you want and enjoy all the happiness. 742 01:20:02,930 --> 01:20:07,663 From now on, if any human being dies, they will want to come here instead of to Heaven. 743 01:20:09,336 --> 01:20:10,325 Let's dance! 744 01:20:15,509 --> 01:20:24,349 Here comes a nice breeze. Let's float slowly. 745 01:20:27,388 --> 01:20:32,348 They should have love fights in heaven. 746 01:20:53,414 --> 01:20:58,647 We shouldn't talk when we're in love. 747 01:20:59,086 --> 01:21:03,853 Show me the happy ending. 748 01:21:04,825 --> 01:21:10,229 Our love games would cheer us up. 749 01:21:10,564 --> 01:21:15,365 I would serve the nectar to the god of death. 750 01:21:16,971 --> 01:21:25,106 -Your gestures attract me. -Continue your romance. 751 01:21:25,579 --> 01:21:27,513 Oh dear beloved! 752 01:21:27,715 --> 01:21:36,248 Here comes a nice breeze. Let's float slowly. 753 01:21:48,269 --> 01:21:50,396 Return. 754 01:22:03,017 --> 01:22:06,043 -Chitragupta! -Get away! 755 01:22:07,488 --> 01:22:09,046 Gananayaka (chief soldier)! 756 01:22:10,991 --> 01:22:11,855 Soldiers! 757 01:22:31,245 --> 01:22:33,076 O Yama! 758 01:22:37,484 --> 01:22:39,247 I'll bend you over and hit you. 759 01:22:42,589 --> 01:22:47,549 The human I wanted to avenge has taken my throne! 760 01:22:48,228 --> 01:22:49,559 Hello human! 761 01:22:56,770 --> 01:23:00,228 Have you become angry or arrogant? 762 01:23:03,344 --> 01:23:07,212 Despite being a misfit, have you captured my throne? 763 01:23:07,581 --> 01:23:10,914 You are arrogant and proud. 764 01:23:11,118 --> 01:23:18,115 Hey, human! Death awaits you due to money, deaths, loans and mistakes. 765 01:23:18,425 --> 01:23:19,585 What is your status? 766 01:23:19,760 --> 01:23:23,594 I calculate your life. Am I the same as you? 767 01:23:23,731 --> 01:23:28,259 Your human birth is so cheap and selfish. 768 01:23:29,536 --> 01:23:32,334 Yet you aspire to the throne of the God of death. 769 01:23:32,473 --> 01:23:36,910 Impossible! Prepare to be punished. 770 01:23:37,077 --> 01:23:39,875 Your only way out is to pray for mercy! 771 01:23:49,757 --> 01:23:52,089 What did you say? 772 01:23:53,727 --> 01:23:59,962 Is human birth so cheap? What nonsense! 773 01:24:00,701 --> 01:24:06,162 Who was Savitri, who denied your orders and returned? 774 01:24:06,306 --> 01:24:10,709 ..does your husband live off you? 775 01:24:11,945 --> 01:24:13,640 She was a human being. 776 01:24:15,682 --> 01:24:22,178 Who was Markandeya who received the blessings of Lord Shiva? 777 01:24:22,389 --> 01:24:28,294 ..with his adoration and made you run? 778 01:24:29,129 --> 01:24:30,790 He was a human too. 779 01:24:32,666 --> 01:24:37,797 You have already lost reputation among humans. 780 01:24:38,238 --> 01:24:42,868 Now you're talking about humans. 781 01:24:43,243 --> 01:24:47,077 What ignorance and lack of respect! 782 01:24:48,582 --> 01:24:54,350 I will change the fact that God is more powerful than humans. 783 01:24:54,521 --> 01:24:59,959 I will sit in this chair to receive praise from... 784 01:25:00,127 --> 01:25:03,619 ..all the gods, angels and 5 forces. 785 01:25:03,964 --> 01:25:07,525 In this assembly where everyone is present,... 786 01:25:07,634 --> 01:25:10,467 ..in front of the soldiers.. 787 01:25:10,571 --> 01:25:15,304 ...and with that fierce face... 788 01:25:15,442 --> 01:25:21,142 ..always and forever I will demolish the difference in.. 789 01:25:21,281 --> 01:25:25,809 ..caste and creed, fully and permanently. 790 01:25:37,698 --> 01:25:46,663 Oh God of death! 791 01:26:18,872 --> 01:26:23,832 INTERVAL 792 01:26:23,944 --> 01:26:27,436 I felt sorry when you were kidnapped. 793 01:26:27,614 --> 01:26:30,105 I almost lost my life. Your fiancé was worried too. 794 01:26:30,384 --> 01:26:34,081 He's been crying for you ever since. 795 01:26:34,421 --> 01:26:38,721 Why are you both worried? 796 01:26:38,959 --> 01:26:42,224 -We have decided to celebrate your wedding -I don't like the aunt. 797 01:26:43,230 --> 01:26:47,724 What happened to him? It is more visible with lights than in the dark. 798 01:26:48,569 --> 01:26:51,094 I accept my proposal. 799 01:26:53,640 --> 01:26:56,541 Why don't you agree even if we beg you? 800 01:26:57,010 --> 01:26:59,740 If you do not agree, this property will remain in our hands. 801 01:26:59,980 --> 01:27:02,244 You will never get someone as a husband. 802 01:27:02,516 --> 01:27:04,575 If you marry my son, you will enjoy this property. 803 01:27:04,751 --> 01:27:08,346 Otherwise, you will be a servant like before. 804 01:27:08,488 --> 01:27:10,581 Decide which one you want. 805 01:27:18,932 --> 01:27:21,833 Dad! She prefers the broom to me. 806 01:27:22,336 --> 01:27:25,635 He will turn 21 in another 10 days. 807 01:27:26,139 --> 01:27:29,108 Then I will carry out your marriage registration. 808 01:27:36,984 --> 01:27:39,953 Why this headache on the part of humans? 809 01:27:41,655 --> 01:27:44,055 He is the cause of all this. 810 01:27:44,224 --> 01:27:46,784 -He drank and played...-King! 811 01:27:46,960 --> 01:27:50,794 If you think about him, he will put a nail under your throne. 812 01:27:51,665 --> 01:27:53,724 Sorry, it was all my mistake. 813 01:27:54,301 --> 01:27:55,529 Was it a small mistake? 814 01:27:55,836 --> 01:27:58,396 Is it the rope of death or your hair? 815 01:27:58,572 --> 01:28:02,133 Stop your discussion and think about duty. 816 01:28:04,645 --> 01:28:07,478 -There is a way for this. -Which one is that? 817 01:28:07,914 --> 01:28:12,408 -You have to steal the rope of death. -Being a king, how can I steal? 818 01:28:12,619 --> 01:28:16,487 -You're crazy? -No way, stealing things is an art for the gods. 819 01:28:16,623 --> 01:28:19,990 Even Lord Krishna did it. How could it be a mistake? 820 01:28:20,627 --> 01:28:23,721 -You know all the arts, whether they are right or wrong. -Yes I know. 821 01:28:23,864 --> 01:28:25,627 Stealing is also an art, right? 822 01:28:25,832 --> 01:28:30,701 So if you steal the rope of death, it will be good, not bad. 823 01:28:31,204 --> 01:28:34,332 -If you take longer, then... -Ok 824 01:28:34,808 --> 01:28:40,007 Go and hold him tight, I'll pick him up quickly. 825 01:28:40,113 --> 01:28:42,547 Your tricks are of no use with him. 826 01:28:42,816 --> 01:28:45,182 He is a great thief on earth. 827 01:28:45,585 --> 01:28:49,180 We have to trick him when he goes to bed. 828 01:28:56,396 --> 01:28:57,988 Oh God! 829 01:28:58,432 --> 01:29:04,462 A human being sleeps on that valuable throne. 830 01:29:04,771 --> 01:29:06,796 I feel furious with him. 831 01:29:06,973 --> 01:29:10,568 -Shall I throw my mace at you? -No, don't be angry. 832 01:29:10,744 --> 01:29:14,578 What we need is the rope of death. Go and steal it. 833 01:29:15,782 --> 01:29:19,582 You're not going to the palace. Take off your shoes here. 834 01:29:21,755 --> 01:29:23,552 Cover your face. 835 01:29:26,593 --> 01:29:31,394 Go slow and stealthy 836 01:29:47,781 --> 01:29:48,748 Chitragupta! 837 01:29:53,887 --> 01:29:58,915 -Why did you cover your face? -Shut up, he's going to steal. 838 01:30:00,694 --> 01:30:04,130 The god of death has become a thief and man has become the god of death. 839 01:30:04,898 --> 01:30:07,128 -Everything is a matter of destiny. -Yeah! 840 01:30:08,235 --> 01:30:11,136 -When did you arrive?-Just now 841 01:30:11,571 --> 01:30:13,402 -Have you seen everything? -Yes. 842 01:30:13,974 --> 01:30:16,101 -Did you see it in full? -Yes. 843 01:30:31,691 --> 01:30:32,555 Oh God! 844 01:30:35,695 --> 01:30:39,131 -Thief. -You have some news to spread. 845 01:30:39,332 --> 01:30:41,357 There is a thief here. 846 01:30:41,935 --> 01:30:43,698 Injustice! You are a thief and I have caught you red-handed. 847 01:30:44,204 --> 01:30:45,296 I'm not a thief. Let me. 848 01:30:46,006 --> 01:30:48,474 Don't argue with me. I will do it... 849 01:30:51,244 --> 01:30:55,704 -Yama! You are also a thief. -There are no strangers here, right? 850 01:30:55,849 --> 01:30:59,785 -Has anyone seen my defeat? -Narayana! 851 01:31:03,824 --> 01:31:06,292 Soldiers! Take him to the cell and beat him. 852 01:31:07,961 --> 01:31:09,326 Arrest him. 853 01:31:10,530 --> 01:31:14,523 Narayana! What order would they obey? 854 01:31:15,368 --> 01:31:18,826 Let me go to Lord Vishnu to solve this problem. 855 01:31:19,039 --> 01:31:22,372 Wait. We have already lost the prestige of our hell. 856 01:31:22,509 --> 01:31:25,342 Won't you stay quiet unless I arrange a meeting? 857 01:31:26,112 --> 01:31:28,706 Then, we will organize a competition between the two of you... 858 01:31:28,982 --> 01:31:31,212 ...and we will select the one who wins it. 859 01:31:32,486 --> 01:31:34,579 -Alright. We are ready for that. -Keep silent. 860 01:31:35,622 --> 01:31:40,355 If I pat myself on the thigh, I will create records. If I twirl my mustache, I'll get rewards. 861 01:31:40,760 --> 01:31:44,423 Everyone will think the same. 862 01:31:44,664 --> 01:31:49,431 You better pat your thigh after knowing that. 863 01:31:50,270 --> 01:31:53,603 Why do you fight among us? 864 01:31:53,807 --> 01:31:56,605 I don't want to fight with him. Let's organize elections. 865 01:31:56,743 --> 01:32:02,306 -Elections? What's that? -In our world, my people choose their leaders through elections. 866 01:32:02,482 --> 01:32:06,646 King! All these people would support us. He can't win. 867 01:32:06,820 --> 01:32:09,380 -Accept it. -Ok. 868 01:32:09,956 --> 01:32:14,086 Come everyone! It is a great opportunity for you. 869 01:32:14,494 --> 01:32:17,520 You can choose a leader of your choice. 870 01:32:18,164 --> 01:32:19,131 You can... 871 01:32:19,299 --> 01:32:23,668 Decide who you want to be your leader. 872 01:32:23,837 --> 01:32:25,236 Here we have the ancient God of death! 873 01:32:26,873 --> 01:32:28,534 Here we have the young king of hell. 874 01:32:36,449 --> 01:32:40,351 It makes no sense to give leadership to a sinful human being. 875 01:32:40,520 --> 01:32:42,283 My decision is legal. 876 01:32:42,522 --> 01:32:45,548 If you don't like me, I'll cause you trouble. 877 01:32:45,792 --> 01:32:49,250 If you don't choose me, you will be destroyed. 878 01:32:49,362 --> 01:32:53,594 King! Don't talk like that. Speak with a little affection. 879 01:32:54,301 --> 01:32:56,098 He never changes his habits. 880 01:32:57,704 --> 01:33:04,633 My beloved brothers from hell and my beloved ladies from hell! 881 01:33:05,745 --> 01:33:08,771 Greetings to all of you. 882 01:33:10,884 --> 01:33:12,374 Didn't I say it? 883 01:33:15,655 --> 01:33:18,453 Narayana! His talk is fascinating. 884 01:33:18,692 --> 01:33:20,455 How long will you remain slaves? 885 01:33:21,094 --> 01:33:25,360 He lives in a big palace and you in a hut. 886 01:33:25,865 --> 01:33:29,631 He has a lot of fun but you don't. 887 01:33:29,970 --> 01:33:35,272 Has he given you travel expenses to go to Earth? No 888 01:33:36,376 --> 01:33:41,939 I wish to ask you about the funds in the treasury of heaven. 889 01:33:42,115 --> 01:33:46,313 Ask him about the bills. Don't leave it. 890 01:33:47,354 --> 01:33:50,346 Vote for the 'Naraloka' party (Human Party) 891 01:33:50,523 --> 01:33:53,321 -Young God of death! -Hail! 892 01:33:57,797 --> 01:34:01,358 Madam, vote for me and I will give you rice at 2 rupees per kilo. 893 01:34:01,534 --> 01:34:03,502 -Bless me. -Ok. 894 01:34:04,437 --> 01:34:08,669 I'll wipe your nose. 895 01:34:08,808 --> 01:34:12,335 Oh God! It's rude. 896 01:34:12,879 --> 01:34:19,910 Have you seen it? He wipes his nose and behaves indecently. 897 01:34:20,553 --> 01:34:24,512 Will he do whatever it takes to win? 898 01:34:24,724 --> 01:34:28,353 Wait ma'am. I won't let you do that while I'm here. 899 01:34:32,599 --> 01:34:34,032 King! Look there. 900 01:34:37,270 --> 01:34:38,703 It is the rope of death. 901 01:34:38,938 --> 01:34:41,668 It's a good opportunity for us. Show him the power of your hands. 902 01:34:41,941 --> 01:34:44,034 -Soldiers! -King! 903 01:34:47,447 --> 01:34:49,210 I won't go with you 904 01:34:50,183 --> 01:34:51,548 Gentleman! 905 01:35:14,808 --> 01:35:19,973 -Oh God! -I already have it. 906 01:35:25,518 --> 01:35:29,386 -King! What is this? -It's my power. 907 01:35:29,756 --> 01:35:34,250 Stop there! Former god of death! Doesn't this seem bad to you? 908 01:35:35,829 --> 01:35:41,597 Hey, human! Do you feel jealous? 909 01:35:43,603 --> 01:35:48,131 It's mine. 910 01:35:48,508 --> 01:35:50,772 -Oh God! -King! 911 01:35:51,244 --> 01:35:53,007 I don't care about anyone. This rope of death is mine. 912 01:35:53,146 --> 01:35:57,947 King! It is a lady's saree and not your rope of death. 913 01:36:11,664 --> 01:36:15,464 -The conduct of the former king -Down, down 914 01:36:15,602 --> 01:36:18,298 -The king's conduct with the ladies -Down, down 915 01:36:18,538 --> 01:36:21,006 -The protection of women... -...must be exercised 916 01:36:21,141 --> 01:36:23,871 -Attempted rape, king... -..must be punished. 917 01:36:24,010 --> 01:36:26,638 -Investigation about the former king. -It should be done 918 01:36:27,881 --> 01:36:30,145 That human has become a headache for me. 919 01:36:30,550 --> 01:36:36,352 He has a new life after coming here. I can't stand your problems. 920 01:36:37,056 --> 01:36:40,651 Dear! Get the soothing balm and apply it to my head. 921 01:36:43,563 --> 01:36:47,158 -Dear! -Put everything in that bag. 922 01:36:48,368 --> 01:36:49,835 What happened to you? 923 01:36:51,204 --> 01:36:53,331 Where are you going urgently? 924 01:36:53,840 --> 01:36:55,705 Get away! Do not touch me. 925 01:36:56,576 --> 01:37:02,378 It hasn't even been two million years since we got married. You don't like me anymore? 926 01:37:05,185 --> 01:37:06,709 Do you suspect me? 927 01:37:08,121 --> 01:37:09,850 Do you like soldiers' wives more than I do? 928 01:37:09,989 --> 01:37:12,184 Why am I here? Go and love them. 929 01:37:12,292 --> 01:37:16,126 -Oh God! That human tricked me. -Stop talking. 930 01:37:16,296 --> 01:37:19,857 I didn't think you were like that. 931 01:37:20,266 --> 01:37:26,694 Dear! 932 01:37:27,106 --> 01:37:29,199 Oh God! What should I do now? 933 01:37:29,309 --> 01:37:32,335 The truth cannot be hidden for long. She will come after hearing from you. 934 01:37:32,478 --> 01:37:35,447 -Meanwhile you can lose your throne -What happened? 935 01:37:35,582 --> 01:37:38,881 According to information, he occupies a leading position. 936 01:37:39,552 --> 01:37:42,248 -What should I do now? -I have an idea. 937 01:37:42,522 --> 01:37:44,752 On earth, campaigns are organized to get movie stars. 938 01:37:44,891 --> 01:37:48,054 If we could organize a similar program with dancers... 939 01:37:48,294 --> 01:37:49,886 ...you can get people on our side. 940 01:37:50,096 --> 01:37:53,657 With the beauties of heaven! We have already lost everything. 941 01:37:53,833 --> 01:37:56,393 Why do we need another problem? King! There is no way. 942 01:37:56,603 --> 01:38:00,733 If you dance here we will get more votes. 943 01:38:01,507 --> 01:38:02,769 OK. 944 01:38:04,677 --> 01:38:05,735 Ramba! 945 01:38:06,713 --> 01:38:07,941 Oorvasi! 946 01:38:08,615 --> 01:38:10,105 Oil! 947 01:38:12,051 --> 01:38:14,952 Rambha looks like the moon. 948 01:38:19,058 --> 01:38:22,824 Oorvasi has a beautiful structure. 949 01:38:28,201 --> 01:38:33,503 Menaka thrills everyone's hearts. 950 01:38:35,141 --> 01:38:40,943 From now on there will be songs and dances with you. 951 01:38:41,814 --> 01:38:49,380 Your vote is for this king. Our vote is for the God of death. 952 01:38:55,862 --> 01:39:00,856 Vote for me. 953 01:39:09,542 --> 01:39:14,172 Dog! Drain pond! 954 01:39:14,347 --> 01:39:20,809 You were campaigning against me. Look what happened. 955 01:39:22,121 --> 01:39:26,820 Now you are alone. Do you want to do politics with me? 956 01:39:27,060 --> 01:39:32,327 I got people on my side. 957 01:39:32,999 --> 01:39:34,432 Have you seen that? 958 01:39:34,734 --> 01:39:40,070 Now I'm sure I'll win. Only your grandfather can come to your aid. 959 01:39:40,239 --> 01:39:42,332 Why do you talk like that? 960 01:39:42,575 --> 01:39:46,306 This will happen only if God listens to you. 961 01:39:46,446 --> 01:39:50,974 That? Who should come to bless him? I myself will bless him. 962 01:39:51,117 --> 01:39:55,178 He needs his grandfather's help to defeat me. May God bless him. 963 01:40:17,777 --> 01:40:20,439 You haven't called him? It's his grandfather. 964 01:40:24,617 --> 01:40:28,713 He is charismatic and majestic. 965 01:40:30,790 --> 01:40:35,887 I want to call him my brother. 966 01:40:37,163 --> 01:40:41,065 After watching it, the word “brother” came to mind. 967 01:40:43,002 --> 01:40:44,765 -What grandson? -Grandfather. 968 01:40:44,937 --> 01:40:48,338 How are my Telugu sisters and brothers? 969 01:40:48,474 --> 01:40:52,069 Your photo and your statue are in every house and town. 970 01:40:52,812 --> 01:40:54,404 You left us a long time ago. 971 01:40:54,881 --> 01:40:59,909 In a television poll, you got 73% votes for 'best popular Telugu personality'. 972 01:41:00,987 --> 01:41:02,386 It's his affection. 973 01:41:02,555 --> 01:41:05,115 I blessed you by having you as my namesake. 974 01:41:05,258 --> 01:41:10,457 -Why did you come here? -What to say? I'm having a bad time. 975 01:41:11,798 --> 01:41:17,634 I started a party and I won. You are my grandson. 976 01:41:18,137 --> 01:41:19,399 Defeat for you? 977 01:41:20,106 --> 01:41:23,098 You have to achieve with your strength. What do you want? 978 01:41:24,477 --> 01:41:26,411 Acting is in your blood. 979 01:41:27,146 --> 01:41:28,613 Dance is a blessing for you. 980 01:41:29,482 --> 01:41:32,474 If you dance, whole Andhra will applaud. 981 01:41:32,785 --> 01:41:34,446 This God of death will not be a problem. 982 01:41:36,689 --> 01:41:40,955 Nandhamuri is a wonderful person. Grandson, show your skills. 983 01:41:41,260 --> 01:41:43,387 Thanks grandpa. Wait and see. 984 01:41:43,596 --> 01:41:45,461 I will make this hell shake 985 01:42:46,859 --> 01:42:55,233 O Rambha! Come here as my aunt's daughter in Athamadugu. 986 01:42:55,868 --> 01:43:07,370 Oh, Oorvasi! Come here like a hen and like a beautiful dove. 987 01:43:07,813 --> 01:43:19,213 Oh Menaka! Come here like a golden candy and like a golden duck egg. 988 01:43:19,525 --> 01:43:23,052 Like this. 989 01:43:23,863 --> 01:43:29,392 Shake your body and be all mine. 990 01:43:30,503 --> 01:43:36,100 Oh, beauties! Dance without shyness and follow my steps! 991 01:43:37,009 --> 01:43:40,069 If I set my leg like lightning, hell will shake. 992 01:43:40,279 --> 01:43:43,077 That is called 'Tharakamanthram' (a mystical verse of protection). 993 01:43:43,616 --> 01:43:56,518 Young Yama! Give us bait and get the throne with our votes! 994 01:43:56,729 --> 01:44:02,224 -Let's shake it off.. -..and be all mine. 995 01:44:37,903 --> 01:44:44,308 I'll go with her on a Yamaha motorcycle instead of a Buffalo. 996 01:44:44,443 --> 01:44:50,643 Make the arrow and shoot it at the target. 997 01:44:51,050 --> 01:44:54,076 This beauty should not bathe in 'Vaitharani'. 998 01:44:54,387 --> 01:44:57,481 ...how will I bring the river Yamuna here 999 01:44:57,657 --> 01:45:03,823 I love this beauty because I couldn't stand so much excitement! 1000 01:45:04,096 --> 01:45:10,695 You won't lose anything if you do it with joy and competitiveness. 1001 01:45:14,073 --> 01:45:27,009 Young Yama! Take nectar from me as if I were a bee. 1002 01:45:55,214 --> 01:46:01,676 Back then his name was 'Ramu'... Now his grandson... 1003 01:46:01,854 --> 01:46:05,221 They both shook very much. 1004 01:46:06,726 --> 01:46:11,356 Then.... And now... 1005 01:46:20,306 --> 01:46:22,433 King! What is this? 1006 01:46:29,849 --> 01:46:36,254 In the best moment of love, I will stay awake and be with you. 1007 01:46:36,389 --> 01:46:42,589 Love me and go further. 1008 01:46:42,762 --> 01:46:49,429 I don't care about heaven or hell, I will usurp it if it is difficult for me! 1009 01:46:49,568 --> 01:46:55,939 Captivate me, start your romance and move on. 1010 01:46:56,142 --> 01:47:02,672 Record victory over all that opposes you. 1011 01:47:02,815 --> 01:47:05,283 This is called 'leisure verse'. 1012 01:47:06,018 --> 01:47:18,954 How naughty! Steal my beauty and dominate my body with your power. 1013 01:47:34,046 --> 01:47:40,383 Hail, young god of death! 1014 01:47:47,693 --> 01:47:52,494 If you prefer the former king, vote for the buffalo symbol. 1015 01:47:52,698 --> 01:47:56,794 If you prefer a young king, vote for the Sun God symbol. 1016 01:47:56,969 --> 01:47:59,836 Cast your vote one by one and only one. 1017 01:48:08,214 --> 01:48:10,739 Don't do your tricks here. I'll slap you. 1018 01:48:10,916 --> 01:48:13,908 -That? -I'm coming, king. -Go away. 1019 01:48:16,889 --> 01:48:19,858 Count the human votes first. 1020 01:48:24,997 --> 01:48:27,830 How did he get so many rings? 1021 01:48:28,634 --> 01:48:32,570 Let them count our pot. The rings in ours will be more than him. 1022 01:48:41,847 --> 01:48:44,372 Why is there only one ring in our pot? 1023 01:48:45,217 --> 01:48:46,741 -Cheating! -Oh king! 1024 01:48:47,253 --> 01:48:49,915 -Did you cheat on me? -No. 1025 01:48:51,590 --> 01:48:56,550 King! That ring is mine. What pot did you put your ring in? 1026 01:49:00,599 --> 01:49:02,897 Bless me father! 1027 01:49:05,604 --> 01:49:07,731 You were wrong. That was his symbol. 1028 01:49:08,374 --> 01:49:13,402 Because of the 'Sun God' symbol, our soldiers followed his example and voted for him. 1029 01:49:14,813 --> 01:49:17,213 Your work is very nice. 1030 01:49:17,449 --> 01:49:20,612 According to the results, Young King has won the election. 1031 01:49:21,987 --> 01:49:24,820 He is your Lord from this very day. 1032 01:49:29,995 --> 01:49:32,088 Ask the former king to come here. 1033 01:49:35,935 --> 01:49:39,427 Greetings to the former king! 1034 01:49:41,707 --> 01:49:48,704 You killed me before my life and manipulated the accounts. 1035 01:49:50,349 --> 01:49:53,614 You can't escape from me. I know everything. 1036 01:49:53,852 --> 01:49:56,980 That's why I got your throne. 1037 01:49:58,657 --> 01:50:04,926 You can only drive me out of the land, but I will not make any habitable place for you. 1038 01:50:05,164 --> 01:50:06,028 Soldiers! 1039 01:51:32,918 --> 01:51:38,720 Oh God! The door is there and the soldiers are here. 1040 01:51:38,991 --> 01:51:42,222 There the investigation is done and here are the sinners. 1041 01:51:42,494 --> 01:51:49,024 And the throne of the God of death is here, who is the ruler of the underworld. 1042 01:51:49,168 --> 01:51:51,102 It's here. 1043 01:51:51,303 --> 01:51:54,602 You stole our rope of death and knocked me off the throne. 1044 01:51:54,807 --> 01:51:58,299 You made me steal and blamed me in a rape case. 1045 01:51:58,477 --> 01:52:01,913 In the end, you had upset my family. 1046 01:52:02,047 --> 01:52:05,744 Now I will show my power. 1047 01:52:06,452 --> 01:52:09,785 -Count your sins. -Okay, king! 1048 01:52:15,694 --> 01:52:19,755 -Why are you taking so long? -Don't be late, he has disappeared. 1049 01:52:19,998 --> 01:52:22,933 -Missing? -Your list of sins is not available. 1050 01:52:23,068 --> 01:52:26,094 And his name is not here. -What happened? 1051 01:52:27,639 --> 01:52:29,607 What is the cause of this? 1052 01:52:32,578 --> 01:52:35,274 He writes our sins in this book. 1053 01:52:35,581 --> 01:52:38,607 You look for that page and you tear it up. 1054 01:52:44,123 --> 01:52:44,987 It's mine 1055 01:52:45,591 --> 01:52:49,493 -Did you write all my sins? -That was his doing. 1056 01:53:08,614 --> 01:53:12,641 I didn't commit any sin. Because you can't access my page in that case. 1057 01:53:14,953 --> 01:53:18,150 -And my virtues? -Your virtues? 1058 01:53:18,590 --> 01:53:21,457 -So, what is your opinion? -Didn't I do any good deed? Show me. 1059 01:53:25,230 --> 01:53:26,822 Where is my list in that book? 1060 01:53:27,166 --> 01:53:28,827 That's... 1061 01:53:30,302 --> 01:53:32,668 His torture has begun again. 1062 01:53:33,605 --> 01:53:35,800 He is pressing his head there and you are pressing your fingers here. 1063 01:53:35,908 --> 01:53:36,897 What's wrong with my issue? 1064 01:53:38,210 --> 01:53:44,171 Where is my list in that book? -Tell me. 1065 01:53:46,385 --> 01:53:51,049 Why are you silent? Answer him. 1066 01:53:51,190 --> 01:53:52,179 Shut up. 1067 01:53:52,324 --> 01:53:55,691 You will be present at the wrong time and you will cause a fight between both of you. 1068 01:53:55,861 --> 01:53:57,954 We wouldn't lose anything, but we would have already lost our prestige. 1069 01:53:58,063 --> 01:54:01,555 -Find a solution to your problem. -I'll find her. 1070 01:54:01,800 --> 01:54:07,170 -In that book... -I will also solve your problem. 1071 01:54:15,347 --> 01:54:16,871 -There is only one way out. -Which one is that? 1072 01:54:17,649 --> 01:54:19,310 We have to send him back to earth. 1073 01:54:19,418 --> 01:54:22,046 -Impossible -King! Listen to me. 1074 01:54:22,254 --> 01:54:24,222 He is blackmailing us to have a meeting with Lord Venkateswara. 1075 01:54:24,423 --> 01:54:27,984 That person is also supporting you. It is confirmed that we will lose our jobs. 1076 01:54:28,126 --> 01:54:31,562 -And what about my revenge? -There is a way to do it. 1077 01:54:31,964 --> 01:54:35,991 You have a danger within a month. We should take advantage of it. 1078 01:54:36,134 --> 01:54:38,796 We have to make him believe and talk to him kindly. 1079 01:54:38,904 --> 01:54:40,929 And let's send it back to earth. 1080 01:54:41,106 --> 01:54:45,236 Crime is his profession. In a month he will commit some sins. 1081 01:54:45,510 --> 01:54:48,741 Then let's kill him and bring him here. 1082 01:54:48,881 --> 01:54:53,682 After he comes here, you can avenge him with torture. 1083 01:54:53,819 --> 01:54:55,912 Your idea is excellent. 1084 01:54:56,989 --> 01:55:01,756 Should I your wife act according to your whims and fantasies? 1085 01:55:01,894 --> 01:55:05,421 What a shame! Your plan is very bad. 1086 01:55:05,664 --> 01:55:09,430 I came here once because someone stabbed me in the butt. 1087 01:55:09,635 --> 01:55:12,263 Now I know everything. Your tricks won't work on me. 1088 01:55:12,938 --> 01:55:18,035 I will die when I want and I will come here when I need to. 1089 01:55:23,515 --> 01:55:25,449 The day before yesterday my grandfather came. 1090 01:55:25,851 --> 01:55:34,953 But now your ancestors have to come and bring me here. Bye bye. 1091 01:55:41,199 --> 01:55:43,667 He knows everything. 1092 01:55:43,835 --> 01:55:46,633 How can we bring him here if he does not commit any sin? 1093 01:55:49,775 --> 01:55:51,299 Everything is an illusion of yours. 1094 01:55:51,777 --> 01:55:55,178 He will forget what happened here when he goes to earth. 1095 01:55:55,580 --> 01:56:01,018 He will commit sins as usual and will definitely come here. 1096 01:56:01,153 --> 01:56:02,848 Oh God of death! 1097 01:56:04,022 --> 01:56:06,320 Do the massage correctly. Don't you have a grip on your hands? 1098 01:56:10,462 --> 01:56:18,699 -Oh God! I will kill them all. 1099 01:56:21,139 --> 01:56:23,198 Did you plan to kill me? 1100 01:56:23,442 --> 01:56:25,171 Where is that troublemaker? 1101 01:56:26,345 --> 01:56:28,336 -I'll cut your throat. -He's not in the city. 1102 01:56:28,480 --> 01:56:29,845 There is nothing between us. 1103 01:56:30,215 --> 01:56:32,206 -That was his sickle and he stabbed you. -I will kill you. 1104 01:56:32,551 --> 01:56:34,883 Don't make jokes with me. Tell me where it is. 1105 01:56:35,387 --> 01:56:38,686 Darling! Don't kill us. Forgive me for the sake of our wives. 1106 01:56:39,291 --> 01:56:40,189 Shut up! 1107 01:56:40,459 --> 01:56:45,396 -Their faces seem to approve -How did you find out about that? 1108 01:56:45,497 --> 01:56:47,897 Have you heard that? I won't forgive anyone. 1109 01:56:48,100 --> 01:56:51,729 -Did you play a game for 50 lakhs rupees? -Oh God! 50 lakhs rupees? 1110 01:56:53,171 --> 01:56:56,140 -He mentioned only 50 lakhs rupees. -We would have paid you 2.5 million rupees. 1111 01:56:56,274 --> 01:57:00,540 -We should have known before. -We gave 1 million rupees to that troublemaker. 1112 01:57:01,413 --> 01:57:04,871 What are you talking about? Did you think I asked you for 50 million rupees? 1113 01:57:05,384 --> 01:57:07,579 No, we don't have the mind to think much more. 1114 01:57:08,120 --> 01:57:11,055 Today is Sunday. You will receive the money before 10 am tomorrow. 1115 01:57:11,189 --> 01:57:12,747 If you change anything, I will kill you. 1116 01:57:12,924 --> 01:57:15,392 I won't remember it. Keep it with you. Not to her, but to you. 1117 01:57:15,627 --> 01:57:17,720 Go. 1118 01:57:18,296 --> 01:57:20,560 Friend! This is the problem! 1119 01:57:20,932 --> 01:57:24,095 She posed like this because she has a house as big as this. 1120 01:57:24,469 --> 01:57:26,903 She told us that she is an orphan. 1121 01:57:29,608 --> 01:57:32,577 I think he won't get up early in the morning. 1122 01:57:35,947 --> 01:57:38,939 -Friend! Who is this new beauty? -I'm confused too. 1123 01:57:39,217 --> 01:57:41,117 Where is our princess? 1124 01:57:57,803 --> 01:57:59,464 How many times did I tell you not to bother me? 1125 01:57:59,871 --> 01:58:02,601 Why did you come here with that dirty face early in the morning? 1126 01:58:02,808 --> 01:58:03,934 Go out. 1127 01:58:36,608 --> 01:58:38,098 She is the owner of this property. 1128 01:58:38,577 --> 01:58:41,444 After the death of his grandfather, his relatives enjoy his property... 1129 01:58:41,580 --> 01:58:43,343 ...and treating her without mercy. 1130 01:58:58,930 --> 01:59:03,833 Sathi! When did you arrive? And where is Raja? 1131 01:59:04,202 --> 01:59:05,863 Raja has gone to Bombay. 1132 01:59:11,042 --> 01:59:13,510 Did he send you to ask about me? -Yeah. 1133 01:59:14,579 --> 01:59:17,207 I know. He always thinks about me. 1134 01:59:18,884 --> 01:59:21,182 Mahi! Where are you? Come clean the bathroom. 1135 01:59:21,319 --> 01:59:22,684 I'm coming auntie. 1136 01:59:23,889 --> 01:59:27,552 No problem, Sathi. All these problems only arose until Raja arrived. 1137 01:59:30,195 --> 01:59:32,686 -He is... -He is true to his word. 1138 01:59:32,998 --> 01:59:34,625 He promised me to come here. 1139 01:59:34,933 --> 01:59:37,231 He will surely come looking for me. 1140 01:59:43,575 --> 01:59:47,170 We took care of her when she was with us. 1141 01:59:47,479 --> 01:59:51,176 We did all the work for her. 1142 01:59:51,616 --> 01:59:55,916 But she lives here like a servant. 1143 01:59:56,087 --> 01:59:58,385 If they want, they will make him press his legs. 1144 01:59:58,590 --> 02:00:01,081 That doesn't matter to us. What is our job? 1145 02:00:01,560 --> 02:00:04,927 We will leave this place when we have the money. 1146 02:00:06,231 --> 02:00:09,394 She says I promised him that I will come here. 1147 02:00:13,905 --> 02:00:15,668 Friend! Why is he so innocent? 1148 02:00:18,610 --> 02:00:20,237 I don't know how he lives in that house with those people. 1149 02:00:20,378 --> 02:00:23,245 -Do you like it? -Shut your mouth. 1150 02:00:23,548 --> 02:00:25,413 I only like money. 1151 02:00:25,817 --> 02:00:30,254 -I was worried if you would fight with them tomorrow. -Because? 1152 02:00:30,388 --> 02:00:33,880 Their registered marriage will take place tomorrow. 1153 02:00:46,605 --> 02:00:47,572 Move. 1154 02:00:48,039 --> 02:00:49,597 -Sign here. -I won't do it. 1155 02:00:49,808 --> 02:00:56,771 -At least take the impression of his thumb. -Place your thumb print here. 1156 02:00:59,784 --> 02:01:03,777 -I'll get it now. -Don't hurt him. -Stay away. 1157 02:01:03,888 --> 02:01:06,482 -Brother, you continue. -Oh God! 1158 02:01:08,593 --> 02:01:09,582 What is this? 1159 02:01:20,305 --> 02:01:21,135 Why are you here? 1160 02:01:26,177 --> 02:01:28,145 Who is he? Is he your clandestine lover? 1161 02:01:33,218 --> 02:01:37,484 This is a family matter. Don't get involved in this. 1162 02:01:38,323 --> 02:01:45,024 -I'll get hurt. -Oh God! 1163 02:01:45,230 --> 02:01:48,495 -Someone call the police. -Ok. Oh God! 1164 02:01:48,700 --> 02:01:49,826 Oh God! 1165 02:01:51,703 --> 02:01:59,371 Oh God! 1166 02:01:59,678 --> 02:02:02,169 Aren't you going to leave me? He hit me. 1167 02:02:02,947 --> 02:02:04,574 Oh God! 1168 02:02:06,084 --> 02:02:08,109 Oh God! I don't know anything. I am innocent. 1169 02:02:08,353 --> 02:02:11,117 I have no connection in this matter. 1170 02:02:11,356 --> 02:02:15,520 Oh God! 1171 02:02:18,063 --> 02:02:19,860 -Did you hit her? -I didn't do it. 1172 02:02:28,406 --> 02:02:30,067 Did you torture her? 1173 02:02:31,276 --> 02:02:34,712 -Did you hit the girl? -Thank God. He doesn't hit women. 1174 02:02:35,413 --> 02:02:38,211 Friend! They feel happy because you are not going to hit women. 1175 02:02:40,452 --> 02:02:43,148 My mom! 1176 02:02:45,390 --> 02:02:50,885 -Come, let's escape. -Where will you escape to? Go there. 1177 02:02:51,463 --> 02:02:57,231 Oh God! My back hurts. 1178 02:02:57,936 --> 02:02:59,904 Raja! Enough! 1179 02:03:03,375 --> 02:03:04,740 She is my life. 1180 02:03:05,410 --> 02:03:11,440 You will die even if she is injured. 1181 02:03:13,218 --> 02:03:18,747 From now on, you must do all the work in this house. 1182 02:03:18,957 --> 02:03:21,425 -Do you have it? -We have it. 1183 02:03:26,765 --> 02:03:29,962 Since my childhood I never worried about my neighbor. 1184 02:03:32,170 --> 02:03:33,933 Now I'm thinking... 1185 02:03:36,307 --> 02:03:41,108 -I don't know why. -I know. 1186 02:03:45,984 --> 02:03:53,891 -I gave you this a month ago. -No, I gave this to you 12 years ago. 1187 02:04:34,265 --> 02:04:41,000 I brought you rubber bracelets and ribbons. 1188 02:04:48,046 --> 02:04:51,209 I left my parents and my city to come to you. 1189 02:04:51,683 --> 02:04:54,948 I like... 1190 02:04:55,153 --> 02:05:01,820 I like you a lot and I follow you. 1191 02:05:08,700 --> 02:05:15,401 Bring a nice breeze to my house and enjoy the glow of the sun in the evening. 1192 02:05:15,507 --> 02:05:19,034 Bring me clouds in baskets and on plates. 1193 02:05:46,471 --> 02:05:55,402 I will take you in procession on the king's elephant. 1194 02:05:58,516 --> 02:06:07,424 I will sing a lullaby and make you sleep in the queen's bed. 1195 02:06:10,562 --> 02:06:12,757 I will not fall for your words! 1196 02:06:13,965 --> 02:06:16,126 It won't get close if you get close! 1197 02:06:17,402 --> 02:06:20,428 Don't take me so lightly! 1198 02:06:20,872 --> 02:06:27,801 I'll take you for a ride on a flying horse! 1199 02:07:24,535 --> 02:07:33,068 Daily we will go to the garden and develop our love. 1200 02:07:36,547 --> 02:07:45,216 Darling! Someday we will go hunting and get married. 1201 02:07:48,593 --> 02:07:50,686 If you say so, then it's fine. 1202 02:07:51,963 --> 02:07:55,330 I will become your partner if you face me! 1203 02:07:55,433 --> 02:07:58,800 I will become a flower bed for you! 1204 02:07:58,903 --> 02:08:05,866 If you say yes, I will get a bridal thread and marry you. 1205 02:09:15,847 --> 02:09:18,975 What is this torture for us daily? 1206 02:09:20,985 --> 02:09:24,785 Friend! Shall we start? Here comes the hot stick, the sickle and the whip. 1207 02:09:24,922 --> 02:09:31,452 We can't stand being hit three times in one day. 1208 02:09:31,562 --> 02:09:33,029 Because? Did it hurt you a lot? 1209 02:09:33,231 --> 02:09:37,827 Not for us, if you hit us one by one you can reduce your tension 1210 02:09:37,935 --> 02:09:38,959 Okay, I'll do whatever you want. 1211 02:09:39,904 --> 02:09:42,896 I will hit only one person out of all of you. Then, you will distribute it among yourselves. 1212 02:09:43,508 --> 02:09:44,634 Darling! One minute. 1213 02:09:45,143 --> 02:09:50,911 Good. He will hit a person first. Then we can gently hit ourselves. 1214 02:09:51,015 --> 02:09:53,142 -Alright. -Yes, we have decided. 1215 02:10:00,558 --> 02:10:01,820 You are a fool! 1216 02:10:03,261 --> 02:10:07,197 -No, I'm your mom. -That doesn't matter to me. 1217 02:10:09,400 --> 02:10:14,360 No, sister! Oh God! 1218 02:10:21,646 --> 02:10:24,046 That's how I like it. 1219 02:10:24,248 --> 02:10:26,011 This success has come to you in rotation. 1220 02:10:26,250 --> 02:10:27,581 What do you understand now? 1221 02:10:27,685 --> 02:10:32,019 I have understood that the Earth not only collides but also rotates. 1222 02:10:32,190 --> 02:10:35,682 Why were you wearing jewelry? Give them to me. 1223 02:10:36,093 --> 02:10:38,027 -They are golden jewels -is it? 1224 02:10:42,500 --> 02:10:46,834 -Why did you balance? -Dear! This is sacred thread. 1225 02:10:46,938 --> 02:10:49,702 A sacred thread? No problem. 1226 02:10:49,841 --> 02:10:52,207 Darling! It is a great sin. 1227 02:10:52,410 --> 02:10:54,401 If we do not harm you, the God of death will not be silent. 1228 02:10:54,579 --> 02:10:55,637 Shut up. 1229 02:10:55,780 --> 02:10:59,307 I don't care if he comes before me 1230 02:10:59,584 --> 02:11:02,382 You, God of death! Come here! 1231 02:11:02,587 --> 02:11:04,885 She is talking about you. Will you support her? 1232 02:11:04,989 --> 02:11:07,890 Come, I'll take care of you. You are a fool! 1233 02:11:08,593 --> 02:11:10,083 I make fire under your legs. 1234 02:11:10,261 --> 02:11:12,229 -Go away! -I'm going to kick you. 1235 02:11:12,430 --> 02:11:15,593 You said he would come to punish me, but why didn't he come? 1236 02:11:15,733 --> 02:11:19,464 He would be afraid of me. -King! What happened to you? 1237 02:11:19,637 --> 02:11:21,070 It is not a popular song 'Annamaiya'. 1238 02:11:21,239 --> 02:11:23,867 Oh Lord Shiva! He is abusing you. 1239 02:11:25,676 --> 02:11:30,079 I know. He is abusing the god of death. 1240 02:11:30,581 --> 02:11:35,951 It is a great sin. Just punish him. 1241 02:11:39,190 --> 02:11:44,890 The time to avenge him is coming. Count their sins. 1242 02:11:58,409 --> 02:12:03,346 -What happened again? -King! He couldn't find his sins. 1243 02:12:03,481 --> 02:12:07,577 What's that? Is it magic or his power? 1244 02:12:07,685 --> 02:12:10,483 It should be visible only to your divine vision. 1245 02:12:28,372 --> 02:12:33,867 -King! What happened? -There is a word on earth: LOVE, right? 1246 02:12:34,011 --> 02:12:40,211 -He is saving him from his sins. -King! In 10 days you will face danger. 1247 02:12:40,318 --> 02:12:43,219 If he manages to escape, it will be impossible to kill him. 1248 02:12:43,354 --> 02:12:45,288 I will make it possible 1249 02:12:46,691 --> 02:12:50,684 I will create suspicion between them and make them hate each other. 1250 02:12:51,562 --> 02:12:56,556 I will bring him here and destroy the chain of that God. 1251 02:12:56,767 --> 02:13:01,329 For this I myself will go to earth. 1252 02:13:38,776 --> 02:13:42,268 We'll be in trouble if he finds us. 1253 02:13:43,781 --> 02:13:46,773 If he discovers my true identity he will remember everything, right? 1254 02:13:46,951 --> 02:13:51,888 -I will change my form. -I want to see that happen. 1255 02:13:59,130 --> 02:14:01,496 Oh God! 1256 02:14:02,133 --> 02:14:06,035 King! You are so beautiful in this form. 1257 02:14:06,270 --> 02:14:11,367 If you add some shyness and change your walk, you will look good. 1258 02:14:11,575 --> 02:14:14,601 -How is that done? -I will show it to you according to my knowledge. 1259 02:14:14,779 --> 02:14:16,041 Look here! 1260 02:14:20,084 --> 02:14:23,110 -So. -Ok, I'll do it like this. 1261 02:14:40,671 --> 02:14:47,406 I am afraid of your mace, otherwise it would fall into your lap. 1262 02:14:47,511 --> 02:14:50,878 -What do you mean? -King! Change your voice. 1263 02:14:51,048 --> 02:14:54,449 -Oh God! -Ok, let's go. 1264 02:15:07,498 --> 02:15:11,764 Dad! I liked it a lot. -No, she will be your aunt. 1265 02:15:11,869 --> 02:15:14,337 What a fool! The sister-in-law is equal to the mother. 1266 02:15:23,013 --> 02:15:28,815 For our plan to succeed, I have to catch him in my beauty... 1267 02:15:29,086 --> 02:15:31,987 ...and make him love me. 1268 02:15:32,156 --> 02:15:37,651 I'll show that to your lover and ruin your marriage. 1269 02:15:38,062 --> 02:15:42,829 -Darling! Where are you? -Oh, God! Dhanalakshi has arrived. 1270 02:15:43,467 --> 02:15:46,129 -It's a dream. -You are a fool! Don't do your tricks here. 1271 02:15:46,370 --> 02:15:49,100 -Should you imitate Dhanalakshmi's voice here? -I? -Be quiet. 1272 02:15:49,240 --> 02:15:53,006 -Dear! -My God! Dhanalakshmi 1273 02:15:53,444 --> 02:15:56,004 -Dear! Come here. -Ven, mi hija te está llamando. 1274 02:15:56,180 --> 02:15:57,738 Friend! Think something. She has come here. 1275 02:15:59,316 --> 02:16:04,413 -Friend! -Oh God! I was saved. 1276 02:16:05,122 --> 02:16:07,420 You will die without getting married. 1277 02:16:07,758 --> 02:16:11,023 Oh God! She has arrived. Tengo que enviarla antes de que Mahi la vea. 1278 02:16:11,228 --> 02:16:13,856 Why don't you answer me? Are you mad at me? 1279 02:16:15,099 --> 02:16:19,559 I salute you! Don't scream. Toma estas 500 rupias y vete de aquí. 1280 02:16:19,737 --> 02:16:23,229 Why did you tell me like that? ¿Quién necesita tu dinero? 1281 02:16:23,474 --> 02:16:27,171 I came to see your wedding. -What is this? 1282 02:16:27,278 --> 02:16:29,712 I thought he was going to scold me but he spoke in a low voice. 1283 02:16:29,980 --> 02:16:33,108 -I think he will come with a great plan -There is no plan in my arrival. 1284 02:16:33,350 --> 02:16:36,717 I came to put the point on your cheek. 1285 02:16:36,921 --> 02:16:40,789 My life will fall apart if you give me a point. Go away. 1286 02:16:43,928 --> 02:16:46,260 She looks thin but I can't move her. 1287 02:16:46,530 --> 02:16:49,624 Is it a dream? I'll see it. 1288 02:16:49,733 --> 02:16:53,863 -Come here. He's pushing me. -I'm going to kick you. 1289 02:16:54,772 --> 02:16:57,935 Do you want to tell it separately? -Let's all go. 1290 02:16:58,142 --> 02:17:00,906 -Out! -Raja! Who are they? 1291 02:17:02,513 --> 02:17:04,140 Is she the one you're going to marry? 1292 02:17:04,315 --> 02:17:07,011 -She is very pretty. -Who are you? 1293 02:17:07,151 --> 02:17:10,120 Didn't he say anything about us? 1294 02:17:10,287 --> 02:17:12,414 Why didn't you tell him anything about your relatives? 1295 02:17:12,523 --> 02:17:13,751 -Dad! -What dear? 1296 02:17:13,958 --> 02:17:17,291 Now he is going to be a son-in-law even though he is your nephew. 1297 02:17:17,528 --> 02:17:20,258 Don't call him disrespectful. It would look bad. 1298 02:17:21,131 --> 02:17:22,621 Why do you talk about relationships? 1299 02:17:22,933 --> 02:17:25,367 You'll both have a lot of fun with me. 1300 02:17:25,603 --> 02:17:30,336 Enough. Shouldn't I tell him everything about you? 1301 02:17:30,474 --> 02:17:34,001 -Sister! -Completely? What's that? Tell me. 1302 02:17:34,979 --> 02:17:37,140 -I'm ashamed. -Alright. Tell me. 1303 02:17:37,815 --> 02:17:43,481 We both grew up together since childhood. 1304 02:17:44,021 --> 02:17:49,789 We played together with marbles and jumping games. 1305 02:17:50,527 --> 02:17:54,588 I stopped all the games after she matured. 1306 02:17:54,732 --> 02:17:57,326 Otherwise they would behave like children. 1307 02:17:57,568 --> 02:18:00,059 Uncle! Stop talking and enough of the details. 1308 02:18:00,304 --> 02:18:01,464 -Both of you get out of here. -Raja! 1309 02:18:01,972 --> 02:18:05,305 -Leave them here until marriage. -No, let them go now. 1310 02:18:05,442 --> 02:18:07,637 -They will come here later. -Don't say no. 1311 02:18:08,746 --> 02:18:10,976 It's lucky to have family with us. 1312 02:18:11,548 --> 02:18:15,644 Why should you live alone and stay away from your family? 1313 02:18:16,520 --> 02:18:17,782 Come, we will enter. 1314 02:18:17,921 --> 02:18:19,821 -Where is the restroom? -Go this way. 1315 02:18:52,523 --> 02:18:54,013 -Is that you, uncle? -We don't need relationships here. 1316 02:18:54,158 --> 02:18:55,682 We will adjust it. 1317 02:18:58,495 --> 02:19:01,191 You! You are a fool! 1318 02:19:01,298 --> 02:19:03,698 -Brother! What is this? -Dad! What is this? 1319 02:19:04,201 --> 02:19:08,968 Can I join you too? Let's adapt. 1320 02:19:54,218 --> 02:19:57,676 -Friend! -Friend! You left me. How are you now? 1321 02:19:57,788 --> 02:20:00,279 Now I am in a higher position thanks to you. 1322 02:20:00,491 --> 02:20:02,288 I am in a high place, no one can touch me. 1323 02:20:02,426 --> 02:20:06,089 -Because? Did you win the lottery? -Idiot! Not that. 1324 02:20:06,296 --> 02:20:08,287 You had already done everything, but she is torturing me. 1325 02:20:08,432 --> 02:20:11,993 -Who is that? -It's Dhanalakshmi. 1326 02:20:12,169 --> 02:20:14,330 What are you saying? How can it be there? 1327 02:20:14,438 --> 02:20:16,963 How long will you be there? Come on. 1328 02:20:17,408 --> 02:20:19,638 If I get his address, I'll hang him with my braid. 1329 02:20:19,743 --> 02:20:25,409 ...and I will hang you with the thread of my skirt. If I don't do that, I'm not a girl. 1330 02:20:25,516 --> 02:20:27,882 If you don't come down, I'll throw a rock at you. 1331 02:20:28,652 --> 02:20:31,951 You will bleed if I throw this stone at you. 1332 02:20:51,708 --> 02:20:55,007 I will not make any habitable place for you. 1333 02:20:55,579 --> 02:20:59,174 Now your ancestors should come... 1334 02:21:00,484 --> 02:21:02,349 ...to bring me here 1335 02:21:22,973 --> 02:21:26,136 Your God of death! 1336 02:21:27,778 --> 02:21:33,080 You had left hell and came here disguised as a woman... 1337 02:21:33,217 --> 02:21:34,707 ...to take me with you. 1338 02:21:36,353 --> 02:21:39,845 I cheated on you instead. This is my place. 1339 02:21:39,957 --> 02:21:41,015 Dear! 1340 02:21:47,297 --> 02:21:51,859 Darling! Can you come in? I want to talk to you. 1341 02:21:54,872 --> 02:21:57,033 Why did you bring me here instead of telling me your secret? 1342 02:21:58,909 --> 02:22:02,037 I depend on you, I can't live without you. 1343 02:22:02,212 --> 02:22:06,171 -Let me. -Dear! If this marriage takes place, I will consume poison. 1344 02:22:06,283 --> 02:22:10,049 Or I jump into the well. Stop this marriage. 1345 02:22:10,420 --> 02:22:11,250 Let me. 1346 02:22:12,956 --> 02:22:17,620 I will not allow your marriage to take place without your consent. And I won't let you cry. 1347 02:22:18,762 --> 02:22:23,563 -You are important to me. -She caught him. Today he will get... 1348 02:22:25,702 --> 02:22:29,399 I will beat your father and celebrate the marriage of your choice. 1349 02:22:33,176 --> 02:22:36,737 -Hey, boy! Come here. -It's me? -You're the only short boy. 1350 02:22:38,582 --> 02:22:41,244 -Oh God! -How dare you arrange their marriage without their consent? -I? 1351 02:22:42,319 --> 02:22:45,083 -Don't bother her. -Me? 1352 02:22:45,222 --> 02:22:47,452 Are you his father? I... 1353 02:22:48,458 --> 02:22:51,484 -Look! How it hits me. -Dear! Don't hit my father. 1354 02:22:51,695 --> 02:22:56,132 I know Dhanalakshmi. Any girl would suffer if her father was beaten. 1355 02:22:56,266 --> 02:22:59,167 If I don't hit him, you'll be in trouble all your life. 1356 02:22:59,536 --> 02:23:01,094 Oh God! 1357 02:23:04,241 --> 02:23:05,833 You are a cheater! 1358 02:23:07,644 --> 02:23:10,807 -Mister! Save me. -No problem. You will get used to it. 1359 02:23:11,181 --> 02:23:13,649 -Oh God! -Raja! Enough! 1360 02:23:14,151 --> 02:23:17,518 Don't you have common sense? How can you live with someone you don't like? 1361 02:23:18,555 --> 02:23:20,455 Select a groom of your choice. 1362 02:23:21,625 --> 02:23:25,459 -Promise me. -Me? -Only to you. 1363 02:23:26,463 --> 02:23:28,488 Take it with you when the evening bell rings. 1364 02:23:29,967 --> 02:23:35,269 -What does it mean? -Nothing. We inform you every day in the afternoon. 1365 02:23:35,372 --> 02:23:39,741 - We will enter your room. - Will he hit us the same way he hit you? 1366 02:23:39,843 --> 02:23:42,812 -That's all. -Is that the meaning of ringing the bell? 1367 02:23:44,514 --> 02:23:46,641 In hell there are no punishments like this. 1368 02:23:47,184 --> 02:23:50,517 I don't want that father character. Come! Let's go back to hell. 1369 02:23:51,221 --> 02:23:55,658 We must finish our work. Don't be afraid of these blows. 1370 02:23:55,859 --> 02:23:59,761 -Hold it. -Can you stand it? 1371 02:23:59,896 --> 02:24:04,356 You tell it that way because you didn't experience it. 1372 02:24:07,204 --> 02:24:11,072 -Come on sir! -So early? -It's the first time for you. -He just told me. -It will be nice. 1373 02:24:11,341 --> 02:24:15,300 Both names and horoscopes match. 1374 02:24:17,614 --> 02:24:19,844 Darling! Today it is 1. 1375 02:24:19,983 --> 02:24:24,181 The next available auspicious time is the 5th. 1376 02:24:24,788 --> 02:24:27,689 If you don't do it, there won't be any auspicious time in the next 3 months. 1377 02:24:27,924 --> 02:24:30,688 -Should I write the commitment card? -Ok. 1378 02:24:33,030 --> 02:24:36,466 Priest! On the 5th there is no favorable time. 1379 02:24:36,566 --> 02:24:39,626 Who are you? I have celebrated thousands of marriages. 1380 02:24:39,770 --> 02:24:43,206 -I know very well about the almanac. -Don't get angry! 1381 02:24:43,974 --> 02:24:47,876 -Look at that one more. -Everyone teaches me about the almanac. 1382 02:24:48,045 --> 02:24:51,071 So what should I do with my knowledge? 1383 02:24:55,786 --> 02:24:58,380 -Priest! What has happened? -An error has occurred. 1384 02:24:58,689 --> 02:25:00,554 I have set an unfavorable time out of ignorance. 1385 02:25:00,924 --> 02:25:05,088 If he hadn't told me, we would have had problems. I've never been wrong before. 1386 02:25:05,162 --> 02:25:08,222 -Sorry. -Alright. -There is no need to rush the marriage. 1387 02:25:08,398 --> 02:25:10,263 Fix that auspicious time available after three months. 1388 02:25:10,567 --> 02:25:14,560 Mahi! He saved us from great danger. 1389 02:25:14,838 --> 02:25:16,567 From now on they will be happy days for you. 1390 02:25:18,141 --> 02:25:19,574 -I'll move. -Alright. 1391 02:25:23,513 --> 02:25:27,779 Listen Mahi! You will face difficult times! 1392 02:25:27,884 --> 02:25:31,786 According to your horoscope you will face danger. 1393 02:25:33,557 --> 02:25:34,922 What should we do? 1394 02:25:35,058 --> 02:25:41,293 I'm here to tell you what you have to do for it. 1395 02:25:41,965 --> 02:25:46,425 You shouldn't talk or see each other for a week. 1396 02:25:46,770 --> 02:25:50,570 They shouldn't stay together. Only then will my work be good. 1397 02:25:50,674 --> 02:25:54,405 If we don't talk for a week, will that danger go away? 1398 02:25:54,911 --> 02:25:58,938 -Raja! Just one week. Don't refuse. -Alright. 1399 02:25:59,683 --> 02:26:02,618 -Govindam! -What lady? -Tell aunt to get ready. 1400 02:26:02,719 --> 02:26:04,448 -We have to go to Simhachalam. -It's okay, ma'am. 1401 02:26:05,589 --> 02:26:08,615 If we get through this week, will the bad time pass? 1402 02:26:09,326 --> 02:26:09,985 What... 1403 02:26:18,935 --> 02:26:21,495 -Raja! We will go on the afternoon plane. -Alright. 1404 02:26:25,509 --> 02:26:29,309 Now I will show you my power. 1405 02:26:31,815 --> 02:26:33,043 Dear! 1406 02:26:34,217 --> 02:26:36,617 -Darling! -That? 1407 02:26:36,753 --> 02:26:38,311 I feel excited. 1408 02:26:38,822 --> 02:26:41,450 -I'm going crazy seeing you -Crazy? 1409 02:26:42,859 --> 02:26:44,326 I feel incited. 1410 02:26:46,096 --> 02:26:49,190 -There is a sound in my heart. -What kind of jargon is this? 1411 02:26:49,266 --> 02:26:50,858 -I love you -What happened to you? 1412 02:26:51,568 --> 02:26:52,796 What do you want? 1413 02:26:59,609 --> 02:27:01,839 Oh girl! Have you gone crazy? 1414 02:27:01,978 --> 02:27:04,503 Oh girl! Is your body excited? 1415 02:27:09,986 --> 02:27:16,550 Has lust driven you crazy and incited you? 1416 02:27:16,827 --> 02:27:19,318 Oh man! Did you get angry? 1417 02:27:19,462 --> 02:27:21,930 Oh man! Is your body excited? 1418 02:27:27,571 --> 02:27:34,033 Has lust driven you crazy and prompted you to come to bed? 1419 02:28:07,744 --> 02:28:14,081 Is it revealing to stay in control when I caress your waist? 1420 02:28:14,684 --> 02:28:21,089 Does it make you feel manly when I caress you? 1421 02:28:21,291 --> 02:28:24,556 -Do you dare to cheer? -Do you dare to confront? 1422 02:28:24,661 --> 02:28:28,324 -Do you dare to stop my arrogance? -Do you dare to play with me? 1423 02:28:28,465 --> 02:28:35,132 I won't let you escape! Have the strength to fight with a rock! 1424 02:29:25,956 --> 02:29:29,289 Are you afraid in the dark? 1425 02:29:29,459 --> 02:29:32,690 Do you feel comfortable only with light? 1426 02:29:34,631 --> 02:29:37,930 I would show you my fascinating beauty. 1427 02:29:38,068 --> 02:29:41,435 It's useless if you don't take advantage of it! 1428 02:29:43,440 --> 02:29:46,773 Come, let's find a solution! 1429 02:29:46,910 --> 02:29:50,243 Come, let's cover our body with a thick blanket! 1430 02:29:50,347 --> 02:29:53,783 Don't contradict me if I say something! 1431 02:29:53,883 --> 02:29:57,011 Will you feel happy when he is in trouble? 1432 02:30:20,110 --> 02:30:23,307 Oh God! 1433 02:30:23,513 --> 02:30:27,574 It hurts me a lot. It hit me very hard. 1434 02:30:32,088 --> 02:30:37,651 When I hit you there I could hear the echo here. 1435 02:30:37,727 --> 02:30:43,290 -How did you endure it? -It cannot be described in words. 1436 02:30:43,466 --> 02:30:49,894 I laughed when he hit me, but I couldn't bear his blow. 1437 02:30:50,106 --> 02:30:53,473 No problem, we have already done what we thought. Come on, let's go. 1438 02:30:56,479 --> 02:31:00,006 It's me. Raja did not die. 1439 02:31:00,150 --> 02:31:02,516 Now he is home and treats us as if we were servants. 1440 02:31:02,652 --> 02:31:04,017 Listen... 1441 02:31:04,154 --> 02:31:05,644 Mahi is in Simhachalam. 1442 02:31:05,855 --> 02:31:11,191 If you catch her, we'll keep all this property. Come quickly. 1443 02:31:14,297 --> 02:31:16,765 SlMACHALAM. 1444 02:31:27,544 --> 02:31:30,206 He pulled my hand after you left the house. 1445 02:31:30,814 --> 02:31:33,715 I refused to obey, but he didn't listen to me. 1446 02:31:34,250 --> 02:31:36,548 Sister! He has ruined my life. 1447 02:31:38,455 --> 02:31:42,186 We saw his true identity before marriage. Forget it. It will be good for you. 1448 02:31:57,607 --> 02:31:59,973 Look! How innocent is his performance! 1449 02:32:00,176 --> 02:32:01,609 Scold him and send him away. 1450 02:32:10,553 --> 02:32:13,647 Why is everyone trying to separate us? 1451 02:32:19,762 --> 02:32:21,992 That? Have I said something wrong? 1452 02:32:22,699 --> 02:32:24,098 Wouldn't you believe it if you see your eyes? 1453 02:32:24,367 --> 02:32:28,463 Not only you, even if God accuses Raja, I won't believe it. 1454 02:32:29,539 --> 02:32:30,597 You won't believe me 1455 02:32:32,742 --> 02:32:34,107 You won't believe my father too 1456 02:32:35,445 --> 02:32:37,140 You won't believe your family members. 1457 02:32:38,181 --> 02:32:40,615 You won't believe in God either 1458 02:32:41,384 --> 02:32:44,080 So will you believe if he tells you? 1459 02:32:51,895 --> 02:32:57,026 If you take even a penny from her you will have her in pieces 1460 02:33:03,773 --> 02:33:06,435 I know very well that she is rich. 1461 02:33:06,576 --> 02:33:10,569 That's why I obeyed him as a servant. 1462 02:33:12,215 --> 02:33:15,582 Is my house a corral to feed her for free? Or do I love her? 1463 02:33:21,791 --> 02:33:23,622 He used to serve coffee by simply snapping his fingers. 1464 02:33:23,960 --> 02:33:25,621 And he used to do all the jobs with just a gesture. 1465 02:33:26,496 --> 02:33:28,327 That's not because of love. 1466 02:33:30,133 --> 02:33:31,122 Just for money. 1467 02:33:32,502 --> 02:33:36,700 Don't fall into their traps. It will leave you on the street. 1468 02:33:40,910 --> 02:33:43,003 Did you act with me for money? 1469 02:33:43,646 --> 02:33:46,911 Mahi, I mean... -Did you act with me for money? 1470 02:33:50,653 --> 02:33:51,585 Go out. 1471 02:33:57,060 --> 02:33:58,357 Go out. 1472 02:34:52,348 --> 02:34:53,178 I have brought it with me. 1473 02:34:54,517 --> 02:34:56,951 -Did you see who is here? -Dear! Mahi has sent it. 1474 02:34:57,120 --> 02:34:59,145 Our problem is solved. Now we can celebrate Mahi's wedding with our son. 1475 02:34:59,589 --> 02:35:05,084 You separated them before the time of danger and made him come here at that time. 1476 02:35:05,295 --> 02:35:06,956 Lord, you are great. 1477 02:35:11,467 --> 02:35:12,991 We can't believe him. 1478 02:35:13,703 --> 02:35:15,034 It won't just go away by sending it. It's not that type. 1479 02:35:15,138 --> 02:35:16,935 He will come if you hear his voice. 1480 02:35:17,073 --> 02:35:20,668 -You should be here until my son gets married. -Yeah. 1481 02:35:21,611 --> 02:35:24,171 If this marriage happens, we will get a property worth Rs 200 million. 1482 02:35:24,314 --> 02:35:25,508 I will give you 2 million rupees. 1483 02:35:25,682 --> 02:35:28,116 -What is my plan like? -The plan is magnificent. 1484 02:35:28,885 --> 02:35:31,683 -But there is a small change in that -What? -I will marry her. 1485 02:35:32,322 --> 02:35:36,349 I will keep all the property and give you the share. 1486 02:35:36,492 --> 02:35:39,427 -Dear! Leave her. -Injustice. -Where are you taking her? 1487 02:35:40,496 --> 02:35:42,259 Show them what injustice is. 1488 02:37:18,594 --> 02:37:22,496 It is the temple of Lord Narasimha. The rope of death cannot enter the temple. 1489 02:37:23,399 --> 02:37:25,162 We only have half an hour until the unfavorable moment. 1490 02:37:25,334 --> 02:37:26,733 We have to get it out before then. 1491 02:37:59,435 --> 02:38:02,666 Oh God! I lied to have you 1492 02:38:02,805 --> 02:38:04,864 But I didn't expect this to happen. I curse myself for this. 1493 02:38:05,174 --> 02:38:06,607 You are hurt so badly 1494 02:38:06,776 --> 02:38:10,075 Come out, I'll take you to the hospital and treat you. 1495 02:38:14,317 --> 02:38:17,013 Why are you smiling? You will die if you stay here. 1496 02:38:19,188 --> 02:38:23,215 Isn't that what you want? Oh God of death! 1497 02:38:26,496 --> 02:38:31,524 As long as I am here in this temple I will not die. 1498 02:38:33,336 --> 02:38:38,000 Unless you attract me, you can't take my life. 1499 02:38:49,318 --> 02:38:53,379 I'll go wherever you want me to go 1500 02:38:54,323 --> 02:38:58,657 If killing me is your wish, I will happily grant it. 1501 02:39:09,171 --> 02:39:10,160 But... 1502 02:39:12,842 --> 02:39:15,936 Excuse me for half an hour 1503 02:39:21,317 --> 02:39:28,485 It's not for me, but to save a girl. 1504 02:39:35,464 --> 02:39:37,489 I have made an unforgivable mistake 1505 02:39:38,701 --> 02:39:43,502 I will accept all the tortures of hell for that. 1506 02:39:43,806 --> 02:39:49,642 But delay my death just half an hour to save my Mahi. 1507 02:39:56,385 --> 02:39:58,080 If you don't agree... 1508 02:39:58,721 --> 02:40:02,088 I'm not going to sit here and save my life. 1509 02:40:04,260 --> 02:40:07,889 My determination to save Mahi is my weapon. 1510 02:40:09,498 --> 02:40:15,130 I will fight to the death to make this happen. 1511 02:40:25,681 --> 02:40:27,273 you are so rigid 1512 02:40:27,450 --> 02:40:29,475 He didn't ask you to spare his life. 1513 02:40:29,785 --> 02:40:33,881 He just wanted to save someone. Can't you give him even that? 1514 02:40:34,890 --> 02:40:38,986 If the mistakes he made are sins then how do we rate his mistakes? 1515 02:40:39,862 --> 02:40:44,765 Telling lies, stealing and disguising 1516 02:40:45,001 --> 02:40:46,593 Is all this according to the rules? 1517 02:40:49,071 --> 02:40:52,632 Forgive him for half an hour as atonement for your sins. 1518 02:40:54,310 --> 02:40:58,178 If I had that power to do that, I would have given it to him. 1519 02:40:58,814 --> 02:41:01,180 ..100 years and not just half an hour 1520 02:41:05,788 --> 02:41:06,880 Oh God of death! 1521 02:41:07,556 --> 02:41:09,786 But it's out of my control. 1522 02:41:10,893 --> 02:41:13,862 I can only send the rope of death and can't take it back. 1523 02:41:15,064 --> 02:41:18,522 Every step he takes brings him close to death. 1524 02:41:27,977 --> 02:41:30,138 Its lifespan is reduced every second. 1525 02:41:33,949 --> 02:41:38,352 His death is unstoppable. It is unstoppable! 1526 02:41:41,991 --> 02:41:42,889 Wait! 1527 02:42:18,461 --> 02:42:20,258 -Brother! -What happened? Why are you so hurt? 1528 02:42:20,429 --> 02:42:22,522 He beat us all up 1529 02:43:25,561 --> 02:43:26,459 Stop! 1530 02:43:27,596 --> 02:43:29,655 If I take it, he will follow us. 1531 02:47:33,742 --> 02:47:35,437 Hail Lord Narasimha! 1532 02:47:45,154 --> 02:47:47,247 You were saved by the grace of Lord Narayana! 1533 02:47:54,063 --> 02:47:57,089 Bravo! You have defeated death with LOVE! 1534 02:47:57,332 --> 02:48:00,733 You have shown that everything can be won with determination. 1535 02:48:00,903 --> 02:48:02,768 I feel jealous of you 1536 02:48:10,479 --> 02:48:12,208 You will no longer have to face difficulties. 1537 02:48:12,481 --> 02:48:16,611 You will have all the wealth here. You will prosper and have children. 1538 02:48:18,020 --> 02:48:22,354 With all this, do you intend to be here forever? 1539 02:48:23,058 --> 02:48:24,650 Why do you say that? 1540 02:48:26,128 --> 02:48:27,561 -Leave me -Why should I? 1541 02:48:28,730 --> 02:48:30,027 Are you here? 1542 02:48:30,999 --> 02:48:33,433 My God! Why did you do this to me? 1543 02:48:36,205 --> 02:48:40,232 How long can you escape? Where is my money? tell me 1544 02:48:40,642 --> 02:48:45,636 Oh human! Does the Earth seem horrible to you? Do you think hell is better? 1545 02:48:49,084 --> 02:48:52,417 -The king has changed -I can't believe it -It's true -Why are you smiling? 1546 02:48:52,554 --> 02:48:54,920 -Are you making fun? -I'll pay you for sure. 1547 02:48:55,057 --> 02:48:59,551 -I beg you. -Even so I won't forgive you. -Go away. 1548 02:49:03,665 --> 02:49:06,498 It's okay if you've changed, my dear! 1549 02:49:07,436 --> 02:49:10,769 You are a rascal! How dare you undress me? Leave it. 1550 02:49:11,540 --> 02:49:13,007 Are you going to leave or should I beat you up? 1551 02:49:16,278 --> 02:49:19,679 If you go to hell now it will be horrible. The Earth itself is better. 1552 02:49:19,815 --> 02:49:21,180 Don't you feel that way? 1553 02:51:18,333 --> 02:51:21,700 THE END